Перевод текста песни Nichijyou - Bo Ningen

Nichijyou (оригинал)

Now, I feel like I might went too far into my head
To somewhere I have never been before
Now, jumping to somewhere unknown
It’s like jumping off the train
Like the one in my head all the time
I’m going through the entrance gate and
Stairways to the platform of my life
I feel like I just got the stage of my life
At the very moment, the sliding door of the train of life tells the truth,
I was still standing at the platform
The thing like this or that
The thing like these or those
It’s all in my mundane life
Oh, don’t think you can’t be help as you think you don’t know what the hell is
going on
Maybe you won’t feel anything if you grab it
Maybe because you don’t know what is going on.
Something you don’t understand
the thing of you do not really understand
You know you can actually make it to that slightly bending feeling
The bending feeling of the train rails
I saw it from my platform
Where I am standing on once again now
I was taken by the train called life

Nichijyou (перевод)

Теперь я чувствую, что мог зайти слишком далеко в своей голове
Куда-то, где я никогда не был раньше
Теперь прыгаем в неизвестное место
Это как спрыгнуть с поезда
Как тот, что в моей голове все время
Я прохожу через входные ворота и
Лестницы на платформу моей жизни
Я чувствую, что только что достиг этапа своей жизни
В тот самый момент раздвижная дверь поезда жизни говорит правду,
Я все еще стоял на платформе
Что-то вроде этого или этого
Такие вещи
Это все в моей мирской жизни
О, не думайте, что вы не можете помочь, поскольку вы думаете, что не знаете, что, черт возьми, такое
продолжается
Может быть, вы ничего не почувствуете, если возьмете его
Может быть, потому что вы не знаете, что происходит.
Что-то вы не понимаете
дело в том, что ты действительно не понимаешь
Вы знаете, что на самом деле можете справиться с этим чувством легкого изгиба
Ощущение изгиба рельсов поезда
Я видел это со своей платформы
Где я снова стою сейчас
Меня увез поезд под названием жизнь