Перевод текста песни Tonight - BLVKES

Tonight (оригинал)

Take, take me to your floor
Open the door, let me in
Great, take me to the sky
Let me see your eyes
Make me feel
You can tell me nothing
Now it’s time for crushing
So baby please just make me alive
I’m not gonna pretend that
I’ll try to be gentle with you
My little lady tonight

Tonight (перевод)

Возьми меня — и на своей вершине, где воздух густ,
Распахни врата, впусти меня — как тёплый свет сквозь ледяную глыбу,
Великолепно: унеси меня в высь, туда, где облака легки, как сны в июле,
Дозволь взглянуть в твои глаза — два тайных омутa, где тонет взгляд мой,
Дай мне ощутить — как искры пробегают по коже,
Не скажешь ты ни слова — но и молчание твое, как звон хрусталя,
Теперь настал черёд сокрушить остатки стен — как молот бьёт по льду рассвета,
Прошу тебя, родная, вдохни в меня дыхание ветра, чтобы жил я вновь,
Я больше не притворюсь —
Я буду кроток с тобой, как лепесток, что крадет росу на рассвете,
Моя малютка-дама в этот вечер