Перевод текста песни You Are Lyin' - Blue System

You Are Lyin' (оригинал)

You’re lying — baby why are you breaking my heart?
You’re crying — baby you’re crying
Baby, when I’m tearing apart
You’re lying — baby why are you breaking my heart
You’re crying — baby when I’m tearing apart
Yes you said … But you know on a night like this I’m
sitting here alone
Where all those dreams you promised me, my love
I’m so scared of loneliness
And no one carred about what I’m thinking
But I hear you knockin on my door
And nothing hurts forever
And you said I’m lying — you really think that I’m lying to you
You’re lying — baby why are you breaking my heart?
You’re crying — baby you’re crying
Baby, when I’m tearing apart
Oh, it’s raining — oh, it’s raining in my heart
And I’m running back to you
Oh, I’m playing — playing just a dirty part
I’ll never make you blue
Yes, you said to me that you’re jealous
And that I’m fooling around with other girls
But you know, when a love goes wrong nothing goes right
Every night I’m running around and they scandalised my name
And no one carred about what I’m thinking — no one carred about me
But how many times can we say goodbey — one day it’s over
And you said I’m lying — you really think that I’m lying to you

Ты Лжешь. (перевод)

Ты лжешь — детка, почему ты разбиваешь мне сердце?
Ты плачешь — детка, ты плачешь
Детка, когда я разрываюсь
Ты лжешь — детка, почему ты разбиваешь мне сердце
Ты плачешь — детка, когда я разрываюсь на части
Да, ты сказал... Но знаешь, в такую ​​ночь я
сижу здесь один
Где все те мечты, которые ты обещал мне, моя любовь
Я так боюсь одиночества
И никого не волновало, что я думаю
Но я слышу, как ты стучишь в мою дверь
И ничто не болит навсегда
И ты сказал, что я лгу — ты действительно думаешь, что я лгу тебе
Ты лжешь — детка, почему ты разбиваешь мне сердце?
Ты плачешь — детка, ты плачешь
Детка, когда я разрываюсь
О, идет дождь — о, идет дождь в моем сердце
И я бегу обратно к тебе
О, я играю - играю просто грязную роль
Я никогда не сделаю тебя синим
Да, ты сказал мне, что ты ревнуешь
И что я дурачусь с другими девушками
Но вы знаете, когда любовь идет не так, все идет не так
Каждую ночь я бегаю, и они возмутили мое имя
И никому не было дела до того, что я думаю — никому не было дела до меня
Но сколько раз мы можем прощаться — в один прекрасный день все кончено
И ты сказал, что я лгу — ты действительно думаешь, что я лгу тебе