Перевод текста песни Under The Waves - Blue Sea Band, Scat Springs, Fred Mollin

Under The Waves (оригинал)

Things are so much better here,
Water so much wetter here,
We can do what we want to do,
And it’s always so blue.
Under the waves,
Under the waves, yea
You run with the tide,
The currents your guide,
Under the waves.
Life is so much sweeter here,
Ain’t no water meter here,
Listen.
You can be what you want to be,
In this great big sea.
Under the waves,
Under the waves,
You swim or you glide,
Feels so good inside,
Under the waves.
When the sun shines, the lights divine,
You can see forever more.
When the move glows you just know, what the next bright day has in store.
Do the backstroke with me
Freestyle!
If you ever get the chance,
To do the underwater dance,
You’ll be happy as a happy cloud,
And be just like I am.
Under the… waves
Under the waves, yea.
You go with the flow,
It’s always a show
And you’ll never have a bad day!
No no
Under the waves, woo!
Under the waves, yea,
You ride with the tide,
The currents your guide,
Under the waves.
Come on then,
Do a little water dance.

Under The Waves (перевод)

Здесь все намного лучше,
Здесь вода намного влажнее,
Мы можем делать то, что хотим,
И он всегда такой синий.
Под волнами,
Под волнами, да
Ты бежишь по течению,
Токи ваш проводник,
Под волнами.
Жизнь здесь намного слаще,
Здесь нет счетчика воды,
Слушать.
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть,
В этом большом большом море.
Под волнами,
Под волнами,
Вы плывете или скользите,
Чувствует себя так хорошо внутри,
Под волнами.
Когда светит солнце, божественные огни,
Вы можете видеть навсегда больше.
Когда ход светится, вы просто знаете, что готовит следующий яркий день.
Сделай со мной плавание на спине
Фристайл!
Если у вас когда-нибудь будет шанс,
Чтобы исполнить подводный танец,
Ты будешь счастлив, как счастливое облачко,
И будь таким, как я.
Под… волнами
Под волнами, да.
Вы плывете по течению,
Это всегда шоу
И у тебя никогда не будет плохого дня!
Нет нет
Под волнами, ура!
Под волнами, да,
Ты плывешь по течению,
Токи ваш проводник,
Под волнами.
Тогда пошли,
Сделай небольшой танец с водой.