Перевод текста песни Ice Cold - Blue Rising

Ice Cold (оригинал)

I grew scars from sticks and stones
I became a calloused beast
I turned hard from marching bones
Got a cold mentality
Never mind the mess I make
Or the cold surrounding me
Maybe I could change my ways
To become another me
Would you love me
If I showed you my soul?
Would you love me
Even though I’m ice cold?
Ice cold
I’m so cold from suffering
And so cold from where I’ve been
My ghosts have broken me
As I try to let you in
Would you love me
If I showed you my soul?
Would you love me
Even though I’m ice cold?
Ice cold
Living in the cold you’re going to freeze
Maybe we’ll warm eventually
Broken road feet in the snow
Broken feet upon a broken road
Ice cold
From your sticks and stones
Would you love me
If I showed you my soul?
Would you love me
Even though I’m ice cold

Ледяной холод (перевод)

У меня выросли шрамы от палок и камней
Я стал мозолистым зверем
Я сильно повернулся от марширующих костей
Получил холодный менталитет
Не обращайте внимания на беспорядок, который я делаю
Или холод, окружающий меня
Может быть, я мог бы изменить свои пути
Чтобы стать другим мной
ты любишь меня
Если бы я показал тебе свою душу?
ты любишь меня
Даже если я ледяной?
Ледяной холод
мне так холодно от страданий
И так холодно от того места, где я был
Мои призраки сломали меня
Когда я пытаюсь впустить тебя
ты любишь меня
Если бы я показал тебе свою душу?
ты любишь меня
Даже если я ледяной?
Ледяной холод
Живя на холоде, ты замерзнешь
Может быть, мы согреемся в конце концов
Сломанные дорожные ноги в снегу
Сломанные ноги на разбитой дороге
Ледяной холод
Из твоих палочек и камней
ты любишь меня
Если бы я показал тебе свою душу?
ты любишь меня
Хотя я ледяной