Перевод текста песни Love - Blue

Love (оригинал)

something like in the sky
uh… i can’t define
but certain thang in my heart, you know i can’t realize
like fairy tale i heard
precious thing in my hood
tell me how you feel, what what?
uh same i do
something like a toy i got
yeah i can remind
my love is shining in my heart, it is so clear and mild
like fairy tale i heard
precious thing in my hood
tell me how you feel, what what?
i want you, in my life (in the castle, in the air)
i want you, kiss me everyday (i take your hand, my dear)
i want you, in my life (i don’t want you fly away)
i want you, smiling at me everyday (you're my dreaming days)
if your love won’t stay with me forever
i’ll be loving you, whenever
you in my life (tell me everything’s alright)
i wanna be ur shining light
holdin my pillow tight
oh girl, i can smile
you are the part of my place, i don’t tell you a lie
you’re every breath i take
you’re every step i make
it’s not a fake thang my love, oh let me remind you
i’m feeling it inside
the heaven in the sky
you are the part of my life, girl it’s not a lie
rolling down to my bed
gather and through my head
it’s not a fake thang my love
i don’t wanna make your love an illusion
i believe in you, don’t tell me lies
i don’t wanna make your love and illusion
baby girl, your love is so true
i don’t wanna let you go

Любовь (перевод)

что-то вроде в небе
э... не могу определить
но что-то в моем сердце, ты знаешь, я не могу понять
как сказку я слышал
драгоценная вещь в моем капюшоне
скажи мне, как ты себя чувствуешь, что что?
то же самое я делаю
что-то вроде игрушки, которую я получил
да, я могу напомнить
моя любовь сияет в моем сердце, она так ясна и мягка
как сказку я слышал
драгоценная вещь в моем капюшоне
скажи мне, как ты себя чувствуешь, что что?
я хочу тебя, в моей жизни (в замке, в воздухе)
я хочу тебя, целуй меня каждый день (я беру тебя за руку, моя дорогая)
я хочу тебя, в моей жизни (я не хочу, чтобы ты улетала)
я хочу, чтобы ты улыбался мне каждый день (ты мои дни мечты)
если твоя любовь не останется со мной навсегда
я буду любить тебя, когда бы
ты в моей жизни (скажи мне, что все в порядке)
я хочу быть твоим сияющим светом
крепко держи мою подушку
о, девочка, я могу улыбаться
ты часть моего места, я не говорю тебе неправду
ты каждый вздох, который я делаю
ты каждый мой шаг
это не подделка, моя любовь, о, позвольте мне напомнить вам
я чувствую это внутри
небо в небе
ты часть моей жизни, девочка, это не ложь
скатываясь к моей кровати
собраться и через мою голову
это не подделка, моя любовь
я не хочу делать твою любовь иллюзией
я верю в тебя, не ври мне
я не хочу делать твою любовь и иллюзию
девочка, твоя любовь так верна
я не хочу тебя отпускать