Перевод текста песни Predator -

Predator -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:16.07.2019
Язык песни:Японский

Выберите на какой язык перевести:

Predator (оригинал)Хищник (перевод)
«Might is right» "Сильный всегда прав"
The phrases come and go Фразы приходят и уходят
Apostates will fall down Отступники падут
Peace and slug are breezing back to back Мир и слизняк идут спиной к спине
There’s no pill to escape from the real Нет таблетки, чтобы сбежать от реальности
Prisoner of the past Узник прошлого
Choice impossible Выбор невозможно невозможно
Ending’s up to you Окончание зависит от вас
Get ready? Приготовься?
消し去って 潔癖症な御託を Сотри это и оставь мне
失うものは とうにないさ мне нечего терять
Don’t be such a baby Не будь таким ребенком
Come on Давай
Take it over Get it away Возьми это, убери это
I wanna save you from woe I will revenge Я хочу спасти тебя от горя, я отомщу
いかれたって 乱れたって Это безумие, это встревожено.
I can only count on you Я могу рассчитывать только на тебя
Take it easy Throw it away Успокойся, выбрось это
We gotta bay to win we’ve been ready to bite Мы должны бухать, чтобы победить, мы были готовы укусить
どれだけ血の流そうとも譲れないものがある Сколько бы крови ты ни пролил, есть то, от чего ты не можешь отказаться.
We are soldier Мы солдаты
Ain’t no need for running Such a thing Нет необходимости запускать такую ​​​​вещь
Forget about this hell Забудь об этом аду
Do carefully Like roll up a cigarette Делайте осторожно, как сверните сигарету
Make it rain Сделай этот дождь
Hear echoes of the screams Услышьте отголоски криков
Will you save my life when you know I’m a fuck’n predator? Спасешь ли ты мою жизнь, когда узнаешь, что я чертов хищник?
Take it over Get it away Возьми это, убери это
I wanna save you from woe I will revenge Я хочу спасти тебя от горя, я отомщу
いかれたって 乱れたって Это безумие, это встревожено.
I can only count on you Я могу рассчитывать только на тебя
Let’s paint on a invisible evil Нарисуем невидимое зло
SAY СКАЗАТЬ
We know the way We are on fire Take it Мы знаем, как мы горим, возьми это.
SAY СКАЗАТЬ
Belong to harsh realities of life Принадлежат к суровым реалиям жизни
SAY СКАЗАТЬ
How you doing, we’re alone until we die Как дела, мы одни, пока не умрем
SAY СКАЗАТЬ
We have to bounce out Мы должны отскочить
Don’t bring me down Не подведи меня
消し去って 健忘症な退屈を Стирание и амнестическая скука
欲しいものは 全部喰ってやるさ я съем все, что хочу
Don’t be such a baby Не будь таким ребенком
Come on Давай
Take it over Get it away Возьми это, убери это
I wanna save you from woe I will revenge Я хочу спасти тебя от горя, я отомщу
いかれたって 乱れたって Это безумие, это встревожено.
I can only count on you Я могу рассчитывать только на тебя
Take it easy Throw it away Успокойся, выбрось это
We gotta bay to win we’ve been ready to bite Мы должны бухать, чтобы победить, мы были готовы укусить
どれだけ血の流そうとも譲れないものがある Сколько бы крови ты ни пролил, есть то, от чего ты не можешь отказаться.
We are soldier Мы солдаты
Crazy soldierСумасшедший солдат
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!