Перевод текста песни Till I'm Gone - Blu Cantrell

Till I'm Gone (оригинал)

I gave him love, I gave my all
I gave myself, I lost control
Held nothing back, I just let go
Now I’m realizing, I’ve been all alone
He won’t love me till I’m gone down
(Gone)
But I don’t want him, 'cause he’s wrong, wrong
(He's there wrong, yea)
An' now he loves me, 'cause I’m gone, gone
(Gone)
But it’s just too late, 'cause now I found someone
I’m looking for an everlasting love
The kind that every girl like me dreams of
When you said you love me, I realized you lied
Now all I have to say to you is goodbye
Ohh yea
He won’t love me till I’m gone down
(He won’t love me)
But I don’t want him, 'cause he’s wrong, wrong
(Wrong, yea, yea, yea)
And now he loves me, 'cause I’m gone, gone
(He love me 'cause I am gone)
But it’s just too late, 'cause now I found someone
(Found someone, yea)
Lord tell him somethin' 'cause he lost his mind, ohh yea
If I could rewind, I wouldn’t give him the time, yea, eaa
I’ll take all this pain and throw it away, ohh
I realize, you ain’t good enough for me, ohh, yea
He won’t love me till I’m gone, gone
(He won’t love me till I’m gone)
But I don’t want him, 'cause he’s wrong, wrong
(He did wrong, yea)
And now he loves me, 'cause I’m gone, gone
(Love me, love me, yea)
But it’s just too late, 'cause now I found someone
(Ooh yea, yea)
He won’t love me till I’m gone, gone
(He, ohh, ohh)
But I don’t want him, 'cause he’s wrong, wrong
(He so wrong, ohh)
An' now he loves me, 'cause I’m gone, gone
(Love me 'cause I am gone, gone, gone, yea, yea)
But it’s just too late, 'cause now I found someone
(Found some someone, yea, yea)
He won’t love me till I’m gone, gone
(He'll love me when I am gone, gone, yea)
But I don’t want him, 'cause he’s wrong, wrong
(He'll love me)

Пока Я не Уйду (перевод)

Я дал ему любовь, я дал все
Я дал себя, я потерял контроль
Ничего не сдерживал, я просто отпустил
Теперь я понимаю, я был совсем один
Он не полюбит меня, пока я не упаду
(Прошло)
Но я не хочу его, потому что он ошибается, ошибается
(Он ошибается, да)
И теперь он любит меня, потому что я ушел, ушел
(Прошло)
Но уже слишком поздно, потому что теперь я нашел кого-то
Я ищу вечную любовь
Такой, о котором мечтает каждая такая девушка, как я.
Когда ты сказал, что любишь меня, я понял, что ты солгал
Теперь все, что я должен сказать тебе, это до свидания
О да
Он не полюбит меня, пока я не упаду
(Он не будет любить меня)
Но я не хочу его, потому что он ошибается, ошибается
(Неправильно, да, да, да)
И теперь он любит меня, потому что я ушел, ушел
(Он любит меня, потому что я ушел)
Но уже слишком поздно, потому что теперь я нашел кого-то
(Нашел кого-то, да)
Господи, скажи ему что-нибудь, потому что он сошел с ума, о да
Если бы я мог перемотать назад, я бы не дал ему время, да, эаа
Я возьму всю эту боль и выброшу ее, ох
Я понимаю, ты недостаточно хорош для меня, о, да
Он не будет любить меня, пока я не уйду, не уйду
(Он не будет любить меня, пока я не уйду)
Но я не хочу его, потому что он ошибается, ошибается
(Он поступил неправильно, да)
И теперь он любит меня, потому что я ушел, ушел
(Люби меня, люби меня, да)
Но уже слишком поздно, потому что теперь я нашел кого-то
(О да, да)
Он не будет любить меня, пока я не уйду, не уйду
(Он, ох, ох)
Но я не хочу его, потому что он ошибается, ошибается
(Он так ошибается, ооо)
И теперь он любит меня, потому что я ушел, ушел
(Люби меня, потому что я ушел, ушел, ушел, да, да)
Но уже слишком поздно, потому что теперь я нашел кого-то
(Нашел кого-то, да, да)
Он не будет любить меня, пока я не уйду, не уйду
(Он полюбит меня, когда я уйду, уйду, да)
Но я не хочу его, потому что он ошибается, ошибается
(Он полюбит меня)