| Come on let’s have us a thrill
| Давай, у нас есть острые ощущения
|
| We could rent us a video
| Мы могли бы взять напрокат видео
|
| Lay-back and watch us a video
| Отдохни и посмотри видео
|
| Who knows
| Кто знает
|
| Where this could go
| Куда это может пойти
|
| I could wake up in the morning have some breakfast
| Я мог бы проснуться утром, позавтракать
|
| By your studio window
| У окна вашей студии
|
| Lets pretend that it’s the summer
| Давайте представим, что это лето
|
| And it’s a teenage dream
| И это подростковая мечта
|
| Watching movies eating ice-cream
| Смотреть фильмы, есть мороженое
|
| Met a boy I adore
| Встретил мальчика, которого обожаю
|
| I pray he never gets bored
| Я молюсь, чтобы он никогда не скучал
|
| (never gets bored)
| (никогда не надоедает)
|
| Love me under the candle-light
| Люби меня при свете свечи
|
| He don’t like incense so we compromise
| Он не любит благовония, поэтому мы идем на компромисс
|
| Love me under the moonlight
| Люби меня под лунным светом
|
| Hope you can stay up all night
| Надеюсь, ты сможешь не спать всю ночь
|
| Should I fix up my hair
| Должен ли я исправить мои волосы
|
| Wear a dress like I care
| Носите платье, как мне не все равно
|
| A different side of me
| Другая сторона меня
|
| Video, Video
| Видео, Видео
|
| We could watch us a video
| Мы могли бы посмотреть видео
|
| Video, Video
| Видео, Видео
|
| We could watch us, he let me lay down my hair
| Мы могли наблюдать за нами, он позволил мне уложить волосы
|
| I take a rest in your bed
| Я отдыхаю в твоей постели
|
| Maybe we’ll cuddle instead
| Может, вместо этого мы обнимемся
|
| You could pick out a movie
| Вы можете выбрать фильм
|
| Y’know a comedy soothes me
| Знаешь, меня успокаивает комедия
|
| Sometimes we don’t watch at all
| Иногда мы вообще не смотрим
|
| Just background noise as we lay and talk
| Просто фоновый шум, когда мы лежим и разговариваем
|
| I get to know you, and you get to know me to
| Я узнаю тебя, а ты узнаешь меня, чтобы
|
| Sometimes I like to watch, just to lay around with you
| Иногда мне нравится смотреть, просто полежать с тобой
|
| Video, a video
| Видео, видео
|
| A video
| Видео
|
| (I like the way you feel so baby let’s watch a video
| (Мне нравится, как ты себя чувствуешь, так что, детка, давай посмотрим видео
|
| A video, A video) | Видео, Видео) |