Перевод текста песни The Way It Goes - BLOODLINE

The Way It Goes (оригинал)

Been grinding for a long time, these dreams are gonna be mine.
You wanna catch
a ride to the top?
Man, get in line.
Nothing’s gonna hold me back and nothing’s
gonna make me stop
I’m sticking to this path that I’m on cause it’s all I know.
You’re latching on
to me like a leach on a host.
You’re falling behind like another misguided
ghost
That’s the way it goes.
Sick of the fakes that are holding me back.
Sick of the weight that I got on my back.
You’re asking for help but I see no
return.
I worked for what I’ve earned.
You’re just like everyone else,
you think I’m living the dream.
Now you’re asking for help.
I worked for what
I earned
Through the blood and the tears I stuck to the task while you stayed back at
home and sat on your fucking ass.
I’m making my moves, I’m not takin the slack.
I’m making my moves and I’m not looking back
That’s the way it goes.
Sick of the fakes that are holding me back.
Sick of the weight that I got on my back.
You’re asking for help but I see no
return.
I worked for what I’ve earned.
You’re just like everyone else,
you think I’m living the dream.
Now you’re asking for help.
I worked for what
I earned
You’re falling behind because you won’t put in the work to bridge the gap
between you and I. You say you’re working hard but I know it’s all just an act.
It’s a simple fact
You want the glory but you take the back door.
I see no fruit from your labor.
I see no sign that you could do anymore than what you’ve done already.
You’ve fallen short and that’s all your fault
That’s the way it goes.
Sick of the fakes that are holding me back.
Sick of the weight that I got on my back.
You’re asking for help but I see no
return.
I worked for what I’ve earned.
You’re just like everyone else,
you think I’m living the dream.
Now you’re asking for help.
I worked for what
I earned
Sick of the fakes that are holdin' me back.
Sick of the weight that I got on my
back.
You’re askin' for help but I see no return.
Now you’re asking for help.
I worked for what I’ve earned

(перевод)

Долго мучился, эти мечты станут моими.
Ты хочешь поймать
поездка на вершину?
Мужик, встань в очередь.
Ничто меня не остановит, и ничто
собираюсь заставить меня остановиться
Я придерживаюсь этого пути, на котором я иду, потому что это все, что я знаю.
Вы цепляетесь за
для меня как выщелачивание на хозяине.
Вы отстаете, как еще один заблуждающийся
призрак
Так оно и есть.
Надоели подделки, которые сдерживают меня.
Надоел вес, который я получил на спине.
Вы просите о помощи, но я не вижу
возвращаться.
Я работал за то, что заработал.
Ты такой же, как все,
ты думаешь, что я живу мечтой.
Теперь вы просите о помощи.
я работал для чего
Я заработал
Сквозь кровь и слезы я продолжал выполнять задание, а ты оставался в стороне.
домой и сел на свою гребаную задницу.
Я делаю свои ходы, я не беру слабину.
Я делаю свои ходы и не оглядываюсь назад
Так оно и есть.
Надоели подделки, которые сдерживают меня.
Надоел вес, который я получил на спине.
Вы просите о помощи, но я не вижу
возвращаться.
Я работал за то, что заработал.
Ты такой же, как все,
ты думаешь, что я живу мечтой.
Теперь вы просите о помощи.
я работал для чего
Я заработал
Вы отстаете, потому что не прикладываете усилий, чтобы преодолеть разрыв
между вами и мной. Вы говорите, что усердно работаете, но я знаю, что это все просто игра.
Это простой факт
Вы хотите славы, но вы идете через черный ход.
Я не вижу плода от твоего труда.
Я не вижу признаков того, что вы могли бы сделать что-то большее, чем то, что вы уже сделали.
Вы ошиблись, и это все ваша вина
Так оно и есть.
Надоели подделки, которые сдерживают меня.
Надоел вес, который я получил на спине.
Вы просите о помощи, но я не вижу
возвращаться.
Я работал за то, что заработал.
Ты такой же, как все,
ты думаешь, что я живу мечтой.
Теперь вы просите о помощи.
я работал для чего
Я заработал
Надоели подделки, которые сдерживают меня.
Больной от веса, который я получил на своем
назад.
Ты просишь о помощи, но я не вижу возврата.
Теперь вы просите о помощи.
Я работал за то, что заработал