Перевод текста песни Don't Go Far - Blood or Whiskey

Don't Go Far (оригинал)

All your life you tell me that you’ve felt the same
C’mon, I think it’s time to plass the blame
On the shoulders of someone and you know that someone is you
'Cause the time is comin' right now, there’s nothing better to do
(Ooh baby, you know it’s gonna be alright)
(Ooh baby, you know it’s called life)
(Don't go far)
It doesn’t have to be this way
(Don't go far)
Although there’s nothing left to say
(Don't go far)
You know I don’t care anyway
If you go just please don’t go today
Well, c’mon now girl, what’s wrong with you tonight
Just because I’m wrong doesn’t always mean that you’re right
I’ve tried to do all the things that you asked me to do
But I gotta admit it doesn’t seem like I’m getting through
(Ooh baby, you know it’s gonna be alright)
(Ooh baby, you know it’s called life)
(Don't go far)
It doesn’t have to be this way
(Don't go far)
Although there’s nothing left to say
(Don't go far)
You know I don’t care anyway
If you go just please don’t go today
In this drunken state I can’t go home, so what am I gonna do
It never meant a thing until I heard it meant something to you
(Ooh baby, you know it’s gonna be alright)
(Ooh baby, you know it’s called life)
(Don't go far)
It doesn’t have to be this way
(Don't go far)
Although there’s nothing left to say
(Don't go far)
You know I don’t care anyway
If you go just please don’t go today (ay-ay-ay)

Не Уходи Далеко (перевод)

Всю свою жизнь ты говоришь мне, что чувствовал то же самое
Да ладно, я думаю, пришло время свалить вину
На чьих-то плечах и ты знаешь, что кто-то это ты
Потому что время пришло прямо сейчас, нет ничего лучше, чем делать
(О, детка, ты знаешь, что все будет хорошо)
(О, детка, ты знаешь, что это называется жизнь)
(Не уходи далеко)
Так не должно быть
(Не уходи далеко)
Хотя больше нечего сказать
(Не уходи далеко)
Вы знаете, мне все равно
Если ты уйдешь, пожалуйста, не уходи сегодня
Ну, давай же, девочка, что с тобой сегодня?
То, что я ошибаюсь, не всегда означает, что ты прав
Я пытался сделать все, что вы просили меня сделать
Но я должен признать, что не похоже, чтобы я справлялся
(О, детка, ты знаешь, что все будет хорошо)
(О, детка, ты знаешь, что это называется жизнь)
(Не уходи далеко)
Так не должно быть
(Не уходи далеко)
Хотя больше нечего сказать
(Не уходи далеко)
Вы знаете, мне все равно
Если ты уйдешь, пожалуйста, не уходи сегодня
В этом пьяном состоянии я не могу пойти домой, так что я буду делать
Это ничего не значило, пока я не услышал, что это что-то значит для тебя.
(О, детка, ты знаешь, что все будет хорошо)
(О, детка, ты знаешь, что это называется жизнь)
(Не уходи далеко)
Так не должно быть
(Не уходи далеко)
Хотя больше нечего сказать
(Не уходи далеко)
Вы знаете, мне все равно
Если ты уйдешь, пожалуйста, не уходи сегодня (ай-ай-ай)