Перевод текста песни Chapter 5 - Losing The Anchor - Blind The Huntsmen

Chapter 5 - Losing The Anchor (оригинал)

Faith, what a curious thing we crave
I believe
That you’re the one who’ll bring the balance back to all of us
Bring the light that beacons back to us
Hey, wipe those tears right off your face
You and I did all we could, but now it’s time for me to die
I knew the risk
As your protector I deterred the shadows from clutching at your wrist
Don’t mourn my soul, don’t worry about me
The gods rejoice for you and smile down upon me
My sweetest friend, my dear Khomorrah
Know my fate you behold
Could never be controlled
You must go on and keep fighting
The enemy within
The burden that they all bear
The darkness that they all have shared as one
Underneath their skin
I know you can see the fading of my light
But now I rejoice knowing you’re alive
Knowing that you’re here and safe to fight
Sweet child, my dearest friend Khomorrah
Bring this cycle of pain and tyranny to an end
Know into the depths you must descend
Alone, for you see what others cannot comprehend
I knew the risk
As your protector I deterred the shadows from clutching at your wrist
Don’t mourn my soul, don’t worry about me
The gods rejoice for you and smile down upon me
My sweetest friend, my dear Khomorrah
Now it’s time for me to finally have to go
Goodbye you sweet child, and may you never cease to glow
My own child now awaits with arms wide open at the gates
So please… Set the people free

Глава 5 - Потеря Якоря (перевод)

Вера, какой любопытной вещи мы жаждем
я верю
Что ты тот, кто вернет баланс всем нам.
Верните нам свет маяков
Эй, вытри слезы прямо со своего лица
Мы с тобой сделали все, что могли, но теперь мне пора умирать
Я знал риск
Как твой защитник, я удерживал тени от цепляния за твое запястье.
Не оплакивай мою душу, не беспокойся обо мне
Боги радуются за тебя и улыбаются мне
Мой милый друг, моя дорогая Хоморра
Знай мою судьбу, которую ты видишь
Никогда не мог контролировать
Вы должны продолжать и продолжать бороться
Враг внутри
Бремя, которое они все несут
Тьма, которую они все разделили как один
Под их кожей
Я знаю, ты видишь угасание моего света.
Но теперь я радуюсь, зная, что ты жив
Зная, что ты здесь и можешь сражаться
Сладкий ребенок, мой самый дорогой друг Хоморра
Положи конец этому циклу боли и тирании.
Знай, в глубины ты должен спуститься
Один, потому что ты видишь то, что другие не могут понять
Я знал риск
Как твой защитник, я удерживал тени от цепляния за твое запястье.
Не оплакивай мою душу, не беспокойся обо мне
Боги радуются за тебя и улыбаются мне
Мой милый друг, моя дорогая Хоморра
Теперь пришло время мне, наконец, уйти
Прощай, милый ребенок, и пусть ты никогда не перестанешь светиться
Мой собственный ребенок теперь ждет с распростертыми объятиями у ворот
Так что, пожалуйста... Освободи людей