Перевод текста песни Forest - Bleib Modern

Forest (оригинал)

What pity we get
For a broken heart
And what if we let
Us falling apart
Rails come crashing
A lifetime’s not enough
To manage all this rushing
And the death comes from above
This is my forest of hope
But I don’t find a way
Walking through my nightmares
While I’m searching the escape
Forest of hope
And I don’t mind if they
Are walking straight beside me
Cause I’m on a separate way

Лес (перевод)

Какая жалость к нам
Для разбитого сердца
А что, если мы позволим
Мы разваливаемся
Рельсы рушатся
Жизни недостаточно
Чтобы управлять всей этой спешкой
И смерть приходит сверху
Это мой лес надежды
Но я не нахожу способа
Прогулка по моим кошмарам
Пока я ищу побег
Лес надежды
И я не против, если они
Идут прямо рядом со мной
Потому что я нахожусь на другом пути