Перевод текста песни I Am Damnation - Bleed From Within

I Am Damnation (оригинал)

They can’t keep dragging us down
We fought tooth and nail to get here
No, they can’t keep dragging us down
We are the ones they fear
They can’t keep dragging us down
We fought tooth and nail to get here
No, they can’t keep dragging us down
We are the ones they fear
Fight it
Back again, once more round the sun still breathing
You know you’ll never see the end of this
There’s a grave with your name I’m still digging
I’ve seen the sins, you made the list
So be careful what you say to me
Because I’ve got no limits
Just an axe to grind
True spirit like this is hard to find
We were taught to believe
They put a price on our dreams
I’m sick of it all
In front of us
A statue of trust
Yet still I fear the worst
For I am damnation
Incompetent, the way I used to view myself
But now I see the world for the way it is
So here I stand before you all
With a point to prove
And nothing to lose
So be careful what you say to me
Because I’ve got no limits
Just an axe to grind
I found solace in the struggle, a reason to live
Now this is all that’s left of me
Now this is all that’s left of me
It feels like I’m marching to the edge of the earth
Transcending illusions that have held me for years
Acceptance of the life I’ve led
Breaking out of my head
This is my world
The kingdom of death
They can’t keep dragging us down
We fought tooth and nail to get here
We were taught to believe
They put a price on our dreams
I’m sick of it all
In front of us
A statue of trust
Yet still I fear the worst
For this is where I belong
For I am damnation
Fight it

I Am Damnation (перевод)

Они не могут продолжать тянуть нас вниз
Мы сражались изо всех сил, чтобы добраться сюда
Нет, они не могут продолжать тянуть нас вниз
Мы те, кого они боятся
Они не могут продолжать тянуть нас вниз
Мы сражались изо всех сил, чтобы добраться сюда
Нет, они не могут продолжать тянуть нас вниз
Мы те, кого они боятся
Борись с этим
Назад снова, еще раз вокруг солнца, все еще дышащего
Вы знаете, что никогда не увидите конца этого
Я все еще копаю могилу с твоим именем
Я видел грехи, ты сделал список
Так что будьте осторожны, что вы говорите мне
Потому что у меня нет ограничений
Просто топор, чтобы молоть
Такой истинный дух трудно найти
Нас учили верить
Они ставят цену на наши мечты
Я устал от всего этого
Перед нами
Статуя доверия
И все же я боюсь худшего
Ибо я проклятие
Некомпетентный, как я раньше считал себя
Но теперь я вижу мир таким, какой он есть
Итак, вот я стою перед вами всеми
С точкой, чтобы доказать
И нечего терять
Так что будьте осторожны, что вы говорите мне
Потому что у меня нет ограничений
Просто топор, чтобы молоть
Я нашел утешение в борьбе, причину жить
Теперь это все, что осталось от меня
Теперь это все, что осталось от меня
Такое ощущение, что я иду к краю земли
Преодолевая иллюзии, которые держали меня годами
Принятие жизни, которую я вел
Вырваться из моей головы
Это мой мир
Царство смерти
Они не могут продолжать тянуть нас вниз
Мы сражались изо всех сил, чтобы добраться сюда
Нас учили верить
Они ставят цену на наши мечты
Я устал от всего этого
Перед нами
Статуя доверия
И все же я боюсь худшего
Потому что это место, где я принадлежу
Ибо я проклятие
Борись с этим