Перевод текста песни Bleed 2 Feed - CC Adcock & The Lafayette Marquis

Bleed 2 Feed (оригинал)

And so you wanna live forever don’tcha?
I feel your pressure drop
And when I’m workin' the right side of your leg (3rd verse «neck»), baby
You never want me to stop
What can I do to get over on you?
I’m on a main vein search
And I think I’m gettin' closer baby
I gotcha shakin' like a bad girl in church
Shake it — shake it
CHORUS
I bleed 2 feed
Why don’tcha make it to me
Have mercy have mercy have mercy on me
I bleed 2 feed
Love sets you free
You come and go with the vapors don’tcha
But still I give you my trust
And now the neighbors read it in the papers
That you like it rough
And you can’t keep no secrets in a small town
Aw this puppy’s gonna hunt
And now them hounds are runnin' round and round
Round and round on a fou-fou hunt (* Fou — French for foolish i.e.
«a wild goose chase»)
They gonna getcha getcha getcha
Get the scent of the true-true blood
CHORUS
Yeah all this pushin' and pullin y’all
Its 'bout to come to a killin' now
Why has it always gotta be that way with us?
Yeah before we make the love
We gotta draw a little blood

Кровотечение 2 Корма (перевод)

Итак, ты хочешь жить вечно, не так ли?
Я чувствую, как твое давление падает
И когда я работаю над правой стороной твоей ноги (3-й куплет «шея»), детка
Ты никогда не хочешь, чтобы я останавливался
Что я могу сделать, чтобы победить тебя?
Я ищу главную вену
И я думаю, что становлюсь ближе, детка
Я трясусь, как плохая девочка в церкви
Встряхнуть — встряхнуть
ХОР
Я истекаю кровью 2 корма
Почему бы тебе не сделать это для меня
Помилуй, помилуй, помилуй меня
Я истекаю кровью 2 корма
Любовь освобождает вас
Вы приходите и уходите с парами, не так ли
Но все же я доверяю тебе
И теперь соседи читают это в газетах
Что тебе нравится это грубо
И нельзя хранить секреты в маленьком городке
О, этот щенок будет охотиться
И теперь эти собаки бегают по кругу
Круг за кругом на охоте на фу-фу (* Fou — по-французски глупый, т.е.
«погоня за дикими гусями»)
Они собираются получить, получить, получить
Почувствуйте запах настоящей-настоящей крови
ХОР
Да, все это толкает и тянет вас всех
Сейчас он придет к убийству
Почему с нами всегда должно быть так?
Да, прежде чем мы займемся любовью
Нам нужно пролить немного крови