Перевод текста песни Tell Me It's Alright - Blameshift

Tell Me It's Alright (оригинал)

I’m in danger
A hero with words that are frozen
A signal that’s already broken
But I still believe I’ve been chosen
But, I’ve got these bruises
A plague behind me
A drought up ahead but I
Believe they’re chasing me right up to the edge
Tell me what it’s like to feel alive
I’ll show you that I’ve given all I have
When I’m feeling down from loneliness
Tell me It’s alright
Tell me it’s alright
Show me what it’s like to feel the rain
Tell me that the sun will shine again
When I’m feeling lost and hopeless
Tell me it’s alright
Tell me it’s alright
I am such a wreck
I’m a traitor
Cause my head and my heart are opposing
And I don’t know which one to trust in
Sometimes I feel like they are both up against me
But, I’ll take my chances
Bet on the brave to rescue the weak
And I will climb these trenches
If it takes me to higher
Tell me what it’s like to feel alive
I’ll show you that I’ve given all I have
When I’m feeling down from loneliness
Tell me it’s alright
Tell me it’s alright
Show me what it’s like to feel the rain
Tell me that the sun will shine again
When I’m feeling lost and hopeless
Tell me it’s alright
Tell me it’s alright
I am such a wreck
After all of the waves of misfortune
Leaving this path of destruction
I’m ready to face that there’s nothing left to lose
Nothing left to lose
Left to lose
Tell me what it’s like to feel alive
I’ll show you that I’ve given all I have
When I’m feeling down from loneliness
Tell me It’s alright
Tell me it’s alright
Show me what it’s like to feel the rain
Tell me that the sun will shine again
When I’m feeling lost and hopeless
Tell me it’s alright
Tell me it’s alright
I am such a wreck

Скажи Мне, Что Все В Порядке. (перевод)

я в опасности
Герой со словами, которые застыли
Сигнал, который уже нарушен
Но я все еще верю, что меня выбрали
Но у меня есть эти синяки
Чума позади меня
Впереди засуха, но я
Поверьте, они преследуют меня прямо до края
Скажи мне, каково это — чувствовать себя живым
Я покажу вам, что я отдал все, что у меня есть
Когда я чувствую себя подавленным от одиночества
Скажи мне, все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Покажи мне, каково это чувствовать дождь
Скажи мне, что солнце снова засияет
Когда я чувствую себя потерянным и безнадежным
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Я такая развалина
я предатель
Потому что моя голова и мое сердце противостоят
И я не знаю, кому доверять
Иногда мне кажется, что они оба настроены против меня.
Но я рискну
Делайте ставку на храбрых, чтобы спасти слабых
И я полезу в эти окопы
Если это приведет меня к более высокому
Скажи мне, каково это — чувствовать себя живым
Я покажу вам, что я отдал все, что у меня есть
Когда я чувствую себя подавленным от одиночества
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Покажи мне, каково это чувствовать дождь
Скажи мне, что солнце снова засияет
Когда я чувствую себя потерянным и безнадежным
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Я такая развалина
После всех волн несчастья
Оставив этот путь разрушения
Я готов признать, что терять уже нечего
Нечего терять
Осталось проиграть
Скажи мне, каково это — чувствовать себя живым
Я покажу вам, что я отдал все, что у меня есть
Когда я чувствую себя подавленным от одиночества
Скажи мне, все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Покажи мне, каково это чувствовать дождь
Скажи мне, что солнце снова засияет
Когда я чувствую себя потерянным и безнадежным
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Я такая развалина