| Knockin' on Heaven's Door (оригинал) | Стучусь в Дверь Рая. (перевод) |
|---|---|
| Guns N’Roses — Knocking on Heaven Doors | Guns N’ Roses — Стучу в небесные врата |
| Mama, take this badge off of me… | Мама, сними с груди покров моей службы… |
| I can’t use it anymore… | Мне не суждено носить его далее — пусто и глухо… |
| It’s getting dark, too dark to see… | Сумерки сыплются в зрачки, как зола на стекле… |
| Feel I’m knocking on heaven’s door… | Я ощущаю, как ладонью касаюсь ограды рая… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Тук... тук... я в небесные двери стучу… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Тук... тук... я в небесные двери стучу… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Тук... тук... я в небесные двери стучу… |
| Mama put my guns in the ground… | Мама, закопай мои ружья в чернозём, где спят корни… |
| I can’t shoot them anymore… | Нет во мне сил стрелять по теням былого… |
| That long black cloud is coming down… | Черная туча по небу — как саван — плывёт надо мной… |
| I feel I’m knocking on heaven’s door… | Я ощущаю: мой кулак опускается в дерево рая… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Тук... тук... я в небесные двери стучу… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Тук... тук... я в небесные двери стучу… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Тук... тук... я в небесные двери стучу… |
| Baby stay right here with me… | Милая, останься на этом выцветшем краю со мной… |
| 'Cause I can’t see you anymore… | Ведь я не различаю твой облик в мраке густом… |
| This ain’t the way it’s supposed to be… | Ведь не так под солнцем должно быть в нашем миру… |
| I feel I’m knocking on heaven’s door… | Я ощущаю: щекою прильнул к порогу рая… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Тук... тук... я в небесные двери стучу… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Тук... тук... я в небесные двери стучу… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Тук... тук... я в небесные двери стучу… |
| Son won’t you remember me?.. | Сын, ах запомни меня в призрачной дымке времён… |
| I can’t be with you anymore… | Я уже не с тобой — рассеялся, как прах, меж ветром… |
| A lawman’s life is never free… | Жизнь блюстителя — словно река, что не знает свободы… |
| I feel I’m knocking on heaven’s door… | Мне чудится: стучу на рассвете в ворота рая… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Тук... тук... я в небесные двери стучу… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Тук... тук... я в небесные двери стучу… |
| Knock.knock.knocking on heaven’s door… | Тук... тук... я в небесные двери стучу… |
Перевод текста песни Knockin' on Heaven's Door - Blakwall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Knockin' on Heaven's Door , исполнителя -Blakwall
Песня из альбома: Covers, Vol. 1
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:09.05.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Position
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |