Перевод текста песни Best Gyal - Blaiz Fayah

Best Gyal (оригинал)

Now introduction
Dj Madness
That’s how we love man
Shotta anytime mi come inna somn'
Pon me share and waan call me a ??? man
Bon we bon we now a badmind
Gyal you a di best
You a di best my gyal
Badman size need bad gyal
You a di best
You a di best my gyal
Bad man always need bad gyal
Mmmm
Oooh wine on me
On me on me ??? money
Baby let me drive somn' follow me (follow me)
Give me your back ride on me
Ride on me ride on me
Baby gyal ride on me
Anything you got is exactly what I need
What I need what I need
Gyal you now what I need
Bruk bruk bruk bruk
Bruk it up
That’s how we love man
Shotta anytime mi come inna somn' man
Pon me share and waan call me a ??? man
Bon we bon we now a badmind
Gyal you a di best
You a di best my gyal
Badman size need bad gyal
You a di best
You a di best my gyal
Bad man always need bad gyal
Mmmm
Mi always inna good mood
Dem a watch mi do my ting
Me nah
Me nah care 'bout nottin' mi tell you
A make you pum pum move
An afi well mi tell you
Best line back
Baby take it cool
Gyal give me you back
Waan mi na take a roll
Ting mi want ???
Bruk bruk bruk bruk
Bruk it up
Mmmm
That’s how we love man
Shotta anytime mi come inna somn' man
Pon me share and waan call me a ??? man
Bon we bon we now a badmind
Gyal you a di best
You a di best my gyal
Badman size need bad gyal
You a di best
You a di best my gyal
Bad man always need bad gyal
Mmmm
Oooh wine on me
On me on me ??? money
Baby let me drive somn' follow me (follow me)
Give me your back ride on me

Лучший Гьял (перевод)

И вот вступление — зарождается миг,
Диджей Мэднесс — в вихре, как вихря крик.
Вот таково исконно наше чувство,
Шотта — во мгле я врываюсь, как буря в пустое безлюдство,
Делюсь с тобой тенью — и кто-то зовёт меня человеком скользким...
Пусть гнев горит, как факел в безлунье, где разум испитый и зыбкий.
Девушка, ты звезда в венце из хрустальных росинок,
Ты — венец мой, как лунный отблеск на глади глубинной,
Лишь суровый герой ищет дерзкого пламени в спутнице своей,
Ты — как звезда над бездной ночей.
Ты — мой свет, что горит не угаснув, мой ангел и меч,
Всякий мятежник без дерзкой подруги бледен, как свеча без огня в темноте.
Мммм — вздох разлитый в закате.
О, этот винный хмель встаёт надо мною,
На мне, на мне — и дождём золотым звонят монеты ночные,
Детка, дай мне колесо, веди, следуй за мной, не тая (следуй за мной),
Дай спине своей быть моим седлом и песней весёлой,
Катись по мне, как по гребню волны весенней,
Детка, лети по мне, как по дороге манящей и длинной,
Всё, что имеешь, — то, к чему я стремился сквозь вихри и дни,
То, что мне нужно — в лунном сиянии ты храни.
Девушка, ты знаешь — ты мне нужней, чем ночи в июле и звёзды в ночи.
Брук, брук, брук, брук — словно ритм дождя по листьям в саду,
Разбей эти чары, как хрусталь на ветру.
Вот так мы любим — не ведая меры ни в страсти, ни в сне,
Шотта — в любое мгновенье ворвусь, как гроза на весенней волне,
Делюсь с тобой светом — и кто-то зовёт меня человеком скользким...
Пусть гнев горит, как костёр на равнине, где мечется разум и сыплется пепел.
Девушка, ты — в венце из алмазных росинок,
Ты — мой венец, мой отблеск, подруга и тайна безбрежно глубинная,
Лишь суровый герой ищет рядом отвагу в спутнице нежной,
Ты — моя звезда над бездной безбрежной.
Ты — мой отблеск, что не померкнет под инеем тёмных ночей,
Всякий герой без смелой подруги — как тьма без свечи и луча.
Мммм — как эхо во мраке звуча.
Я всегда в безмятежном веселье, как птица на заре,
Они наблюдают, как я чиню свои дела, как кузнец у костра в тишине.
Я — нет,
Ничто не волнует меня, — вот что тебе скажу я при свете весенних огней.
Ты движешься — и мир оживает, как сад под дыханьем ветровых ручьёв,
И я расскажу тебе вновь:
Лучший удар — в игре и в жизни обратный шаг.
Детка, остынь, как ручей в знойный закат.
Девушка, дай мне спину свою — я найду в ней свой путь и приют.
Не стану меняться ролями — лишь свой путь найду.
Вещь, что жажду — тайна под вуалью весенней грозы...
Брук, брук, брук, брук — как токи в небе, как гром вдалеке.
Разбей эти узы, как лёд на ручье.
Мммм — в дыхании ночи и дня.
Вот так мы любим — до ломоты в сердце, до дрожи весенней в крови,
Шотта — в любой миг ворвусь, как буря на грани мечты,
Делюсь с тобой ветром — и кто-то зовёт меня человеком скользким...
Пусть гнев горит, как костёр в пустыне, где разум кружится в золе.
Девушка, ты — жемчуг в росе неземной,
Ты — венец мой, как отблеск луны на глади весенних ночей,
Лишь суровый герой ищет рядом огонь, что ведёт сквозь туман и забвенье.
Ты — моя звезда безмятежной весны.
Ты — мой отблеск, что горит и не меркнет средь мрака и бед.
Герою всегда нужна дерзкая спутница, как свету — рассвет.
Мммм — в дыхании стылых ветров.
О, этот винный хмель над головою кружит,
На мне, на мне — и льются по венам серебряные струи монет.
Детка, разреши мне вести — следуй за мной, и пусть время умчится во тьме (следуй за мной),
Дай спине своей быть моей дорогой, мой дом и приют в апрельском тепле.