Перевод текста песни Tides - Blackhole

Tides (оригинал)

I never wanted to admit to this
But it’s something that I need to get off my chest
I have this overwhelming fear that I’m not in control
And I have never been so scared of being alone
The tides are changing and I’m stuck stranded
And I don’t think I’ll be able to find my way out of this
My eyes are blurred and I can hardly see
I’m trying my hardest to get out of this
I have had my fucking chance
To make this work, I can’t make this work
I never wanted to admit to this
But it’s something that I need to get off my chest
These streets are cold and the sky is grey black
These days are long when no one looks my way
The tides are changing and I’m stuck stranded
And I don’t think I’ll be able to find my way out of this
My eyes are blurred and I can hardly see
I’m trying my hardest to get away from this
I’ve had my fucking chance
To make this work, I can’t make this work
I have been left stranded, and I can’t make it on my own
I never wanted to admit to this
But I am scared of being alone
My eyes are blurred and I can hardly see
These streets are cold
And these days are long when no one looks my way
My world is falling apart at the seams
I don’t think I’ll be able to find my way out of this
Because you’re not here to help
I have been left stranded
And I can’t make this on my own
You have been left stranded
And I can’t go back on my word

Приливы (перевод)

Я никогда не хотел признаваться в этом
Но это то, что мне нужно, чтобы вырваться из груди
У меня есть этот непреодолимый страх, что я не контролирую
И я никогда так не боялся одиночества
Приливы меняются, и я застрял
И я не думаю, что смогу найти выход из этого
Мои глаза затуманены, и я почти не вижу
Я изо всех сил стараюсь выбраться из этого
У меня был мой гребаный шанс
Чтобы заставить это работать, я не могу заставить это работать
Я никогда не хотел признаваться в этом
Но это то, что мне нужно, чтобы вырваться из груди
Эти улицы холодные, а небо серо-черное
Эти дни длинные, когда никто не смотрит в мою сторону
Приливы меняются, и я застрял
И я не думаю, что смогу найти выход из этого
Мои глаза затуманены, и я почти не вижу
Я изо всех сил стараюсь уйти от этого
У меня был чертов шанс
Чтобы заставить это работать, я не могу заставить это работать
Я остался в затруднительном положении, и я не могу сделать это самостоятельно
Я никогда не хотел признаваться в этом
Но я боюсь быть один
Мои глаза затуманены, и я почти не вижу
Эти улицы холодные
И эти дни длинные, когда никто не смотрит в мою сторону
Мой мир трещит по швам
Я не думаю, что смогу найти выход из этого
Потому что вы здесь не для помощи
Я остался в затруднительном положении
И я не могу сделать это самостоятельно
Вы остались в затруднительном положении
И я не могу отказаться от своего слова