Перевод текста песни Is This All We Feel - Black Submarine

Is This All We Feel (оригинал)

I’m never going to be with you, my love
I’m never going to see this through
'Cause I only here to suit myself, my love
I wish to realize that too
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
I make a feel to come through, my love
I will get it together too
'Cause I’m tired to be so selfish too, my love
I’m going to give myself to you
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?
(Is this all we feel? Is this all we see? Is this all we said to do?
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?)
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
(It's like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too)
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?
(Is this all we feel? Is this all we see? Is this all we said to do?
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?)
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
(It's like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too)
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?
(Is this all we feel? Is this all we see? Is this all we said to do?
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?)
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
(It's like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too)

(перевод)

Я никогда не буду с тобой, любовь моя
Я никогда не доживу до этого
Потому что я здесь только для себя, любовь моя
Я тоже хочу это понять
Это все, что мы чувствуем?
Это все, что мы видим?
Это все, что мы сказали сделать?
Как будто нет ничего реального, чтобы выполнить, чтобы напомнить нам тоже
Я чувствую, что должен пройти, любовь моя
я тоже соберусь
Потому что я тоже устал быть таким эгоистичным, любовь моя
Я собираюсь отдаться тебе
Это все, что мы чувствуем?
Это все, что мы видим?
Это все, что мы сказали сделать?
Как будто нет ничего реального, чтобы выполнить, чтобы напомнить нам тоже
Это все, что мы чувствуем?
Это все, что мы видим?
Это все, что мы сказали сделать?
(Это все, что мы чувствуем? Это все, что мы видим? Это все, что мы сказали?
Это все, что мы чувствуем?
Это все, что мы видим?
Это все, что мы сказали сделать?)
Как будто нет ничего реального, чтобы выполнить, чтобы напомнить нам тоже
(Как будто нет ничего реального, чтобы выполнить, чтобы напомнить нам тоже
Вроде и нечего реального исполнять, напоминать нам тоже)
Это все, что мы чувствуем?
Это все, что мы видим?
Это все, что мы сказали сделать?
(Это все, что мы чувствуем? Это все, что мы видим? Это все, что мы сказали?
Это все, что мы чувствуем?
Это все, что мы видим?
Это все, что мы сказали сделать?)
Как будто нет ничего реального, чтобы выполнить, чтобы напомнить нам тоже
(Как будто нет ничего реального, чтобы выполнить, чтобы напомнить нам тоже
Вроде и нечего реального исполнять, напоминать нам тоже)
Это все, что мы чувствуем?
Это все, что мы видим?
Это все, что мы сказали сделать?
(Это все, что мы чувствуем? Это все, что мы видим? Это все, что мы сказали?
Это все, что мы чувствуем?
Это все, что мы видим?
Это все, что мы сказали сделать?)
Как будто нет ничего реального, чтобы выполнить, чтобы напомнить нам тоже
(Как будто нет ничего реального, чтобы выполнить, чтобы напомнить нам тоже
Вроде и нечего реального исполнять, напоминать нам тоже)