Перевод текста песни Devil on the Loose - Black River Delta

Devil on the Loose (оригинал)

there’s a devil on the loose she said
surely heaven won’t forgive me
the man I loved have past away she said
and it’s all because of me
I can hear him through the forest
it’s been our home for fifty years
the man I love have past away she said
and it’s all because of me
the last words he spoke was wisdom
and while I drove for ninety miles
then he went down too the basement
and it was where he took his life
there’s a devil on the loose she said
surely heaven won’t forgive me
the man I loved have past away she said
and it’s all because of me
if I’ll give my heart tomorrow
will the heavens let me in
though he struggled hard with his cancer oh
I live my life to honor him
there’s a devil on the loose she said
surely heaven won’t forgive me
the man I loved have past away she said
and it’s all because of me

(перевод)

она сказала, что на свободе дьявол
конечно небо не простит меня
мужчина, которого я любила, ушел, она сказала
и это все из-за меня
Я слышу его через лес
это был наш дом в течение пятидесяти лет
мужчина, которого я люблю, ушел, она сказала
и это все из-за меня
последние слова, которые он сказал, были мудростью
и пока я проехал девяносто миль
потом он тоже спустился в подвал
и именно там он забрал свою жизнь
она сказала, что на свободе дьявол
конечно небо не простит меня
мужчина, которого я любила, ушел, она сказала
и это все из-за меня
если я отдам свое сердце завтра
впустят ли меня небеса
хотя он упорно боролся со своим раком
Я живу своей жизнью, чтобы чтить его
она сказала, что на свободе дьявол
конечно небо не простит меня
мужчина, которого я любила, ушел, она сказала
и это все из-за меня