Перевод текста песни Honey Lung - Black Moth

Honey Lung (оригинал)

Well I’d like to breathe but I can’t
Heavy lungs like these really can’t
I’ve told you time and time again
Well maybe there’s just something wrong with your air
Tell me, did you consider that?
Did you even think of that?
I feel it crystallize inside
Oh and honey all the while
Things are sticking hard and tight
Nothing leaves no residue
Every breath because of you
I’ll give credit where it’s due
Lungs like these weren’t built to last anyway
Well I’d like to breathe but I can’t
Heavy lungs like these really can’t
I’ve told you time and time again
Well maybe there’s just something wrong with your air
Tell me, did you consider that?
Did you even think of that?
It’s not just a matter of time
Ticking faster all the while
Chime after callous chime
When my chest begins to ache
I wonder if my ribs will break
And there’s no one else to blame
Bombs like these weren’t built to blast anyway

Медовое Легкое (перевод)

Ну, я хотел бы дышать, но я не могу
Такие тяжелые легкие действительно не могут
Я говорил тебе снова и снова
Ну, может быть, у тебя просто что-то не так с воздухом
Скажите, вы это учитывали?
Вы даже не думали об этом?
Я чувствую, как он кристаллизуется внутри
О, и мед все время
Вещи торчат жестко и плотно
Ничто не оставляет следов
Каждый вздох из-за тебя
Я отдам должное, где это должно
Такие легкие в любом случае не были созданы для долгой жизни.
Ну, я хотел бы дышать, но я не могу
Такие тяжелые легкие действительно не могут
Я говорил тебе снова и снова
Ну, может быть, у тебя просто что-то не так с воздухом
Скажите, вы это учитывали?
Вы даже не думали об этом?
Это не просто вопрос времени
Все время тикает быстрее
Перезвон после бессердечного перезвона
Когда моя грудь начинает болеть
Интересно, сломаются ли мои ребра
И больше некого винить
Такие бомбы в любом случае не были созданы для взрыва.