Перевод текста песни Je suis chez moi - Black M

Je suis chez moi - Black M
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je suis chez moi, исполнителя - Black M.
Дата выпуска: 27.10.2016
Язык песни: Французский

Je suis chez moi

(оригинал)
Tout le monde me regarde
A travers mon innocence je pense qu’ils me charment
Ma maîtresse d'école m’a dit que j'étais chez moi
Mais mon papa lui pourtant se méfie d’elle, est-elle fidèle?
La France est belle
Mais elle me regarde de haut comme la Tour Eiffel
Mes parents m’ont pas mis au monde pour toucher les aides
J’ai vu que Marion m’a twitté d’quoi elle se mêle?
Je sais qu’elle m’aime
Je suis français
Ils veulent pas que Marianne soit ma fiancée
Peut-être parce qu’ils me trouvent trop foncé
Laisse moi juste l’inviter à danser, j’vais l’ambiancer
Je suis français
Ils veulent pas que Marianne soit ma fiancée
Peut-être parce qu’ils me trouvent trop foncé
Laisse moi juste l’inviter à danser, j’vais l’ambiancer
J’paye mes impôts moi
J’pensais pas qu’l’amour pouvait être un combat
A la base j’voulais juste lui rendre un hommage
J’suis tiraillé comme mon grand-père ils le savent, c’est dommage
Jolie Marianne
J’préfère ne rien voir comme Amadou et Mariam
J’t’invite à manger un bon mafé d’chez ma tata
Je sais qu’un jour tu me déclareras ta flamme, aïe aïe aïe
Je suis français
Ils veulent pas que Marianne soit ma fiancée
Peut-être parce qu’ils me trouvent trop foncé
Laisse moi juste l’inviter à danser, j’vais l’ambiancer
Je suis français
Ils veulent pas que Marianne soit ma fiancée
Peut-être parce qu’ils me trouvent trop foncé
Laisse moi juste l’inviter à danser, j’vais l’ambiancer
Je suis chez moi (chez moi, chez moi)
Je suis chez moi (chez moi, chez moi, chez moi)
Je suis chez moi (chez moi, chez moi)
Je suis chez moi (chez moi, chez moi)
Je suis français (chez moi, chez moi)
Ils veulent pas que Marianne soit ma fiancée (chez moi, chez moi)
Peut-être parce-qu'ils me trouvent trop foncé (chez moi, chez moi)
Laisse moi juste l’inviter à danser (chez moi, chez moi) J’vais l’ambiancer
Je suis français
Ils veulent pas que Marianne soit ma fiancée
Peut-être parce qu’ils me trouvent trop foncé
Laisse moi juste l’inviter à danser, j’vais l’ambiancer
Je suis noir
Je suis beur
Je suis jaune
Je suis blanc
Je suis un être humain comme toi
Je suis chez moi
Fier d'être français d’origine guinéenne
Fier d'être le fils de monsieur Diallo
Éternellement insatisfait
A suivre…

Я дома

(перевод)
Все смотрят на меня
Благодаря моей невинности я думаю, что они очаровывают меня.
Мой школьный учитель сказал мне, что я дома
Но мой папа относится к ней с подозрением, она верна?
Франция прекрасна
Но она смотрит на меня свысока, как на Эйфелеву башню.
Мои родители родили меня не для того, чтобы получить помощь
Я видел, что Мэрион написала мне в Твиттере, чем она занимается?
я знаю, что она любит меня
Я француз
Они не хотят, чтобы Марианна была моей невестой.
Может быть, потому что они думают, что я слишком темный
Просто позволь мне пригласить его на танец, я сделаю его счастливым
Я француз
Они не хотят, чтобы Марианна была моей невестой.
Может быть, потому что они думают, что я слишком темный
Просто позволь мне пригласить его на танец, я сделаю его счастливым
я плачу налоги
Я не думал, что любовь может быть борьбой
По сути, я просто хотел отдать ему должное.
Я разорван, как мой дед, они знают, это позор
хорошенькая Марианна
Я предпочитаю не видеть ничего похожего на Амаду и Мариам.
Я приглашаю вас съесть хороший мафе от моей тети
Я знаю, что однажды ты признаешься мне в любви, ой-ой-ой
Я француз
Они не хотят, чтобы Марианна была моей невестой.
Может быть, потому что они думают, что я слишком темный
Просто позволь мне пригласить его на танец, я сделаю его счастливым
Я француз
Они не хотят, чтобы Марианна была моей невестой.
Может быть, потому что они думают, что я слишком темный
Просто позволь мне пригласить его на танец, я сделаю его счастливым
Я дома (дома, дома)
Я дома (дома, дома, дома)
Я дома (дома, дома)
Я дома (дома, дома)
Я француз (дом, дом)
Они не хотят, чтобы Марианна была моей невестой (дом, дом)
Может быть, потому что они думают, что я слишком темный (дом, дом)
Просто позвольте мне пригласить его на танец (у меня дома, у меня дома)
Я француз
Они не хотят, чтобы Марианна была моей невестой.
Может быть, потому что они думают, что я слишком темный
Просто позволь мне пригласить его на танец, я сделаю его счастливым
Я вернулся
я пьян
я желтый
я белый
Я человек, как и ты
я дома
Горжусь тем, что я француз гвинейского происхождения
Горжусь тем, что являюсь сыном мистера Диалло
Вечно недовольный
Продолжение следует…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sur ma route ft. Black M 2016
Folie ft. Black M 2021
C'est que du rap ft. Black M, Soprano 2018
Terre inconnue ft. Black M 2020
Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle ft. GIMS, Black M 2010
Efface mon num' ft. Black M 2013
Des barres ft. Black M 2019
Micro chargé ft. Youssoupha, Black M, Kofs 2021
Ma story ft. Black M 2019
Le pouvoir 2023
Smile 2023
Diva 2023
Blackadit 2024
Langue de vipère ft. LeDoc 2023
Parle-moi ft. Zaho 2016
Mowgli 2023
Encre noire 2023
Dr Snitch 2023
Attitude ft. Black M 2016
Skyfall ft. Black M 2014

Тексты песен исполнителя: Black M