Перевод текста песни No Time to Burn - Black Heat

No Time to Burn (оригинал)

Life is the question mark
In the middle of my mind
The savior, the savior, never left behind
This way, that way (No time to burn)
So many things to do
Never no time to burn
This way, that way (Turn 'till I burn)
So many things to do
Never no time to burn
This book is named life
Each page is a different day
Where we live?
Happy ever after
A just a waste away
This way, that way (No time to burn)
So many things to do
Never no time to burn
This way, that way (Turn 'till I burn)
So many things to do
Never no time to burn
(Never no time to burn)
Stop jiving around
(Never no time to burn)
Everybody get up and get down
(Never no time to burn)
Do, do, do, what you wanna do
(Never no time to burn)
What you wanna do
(Never no time to burn
Oh, get down
Come on, get down
Right now we gonna find out
Just how much soul
The people in the world today have
We gonna see if they can put their hands together
And groove along with us
Yeah
(No time to burn)
Life is the laws of up here
And everyone needs a God
Unless you fall like I did
You’ll find yourself on the other side
This way, that way (No time to burn)
So many things to do
Never no time to burn
This way, that way (Turn 'till I burn)
So many things to do
Never no time to burn
Wait a minute
My life is like a rainbow
And these colors change each day
I’m tired of Mr. Sadness
Mr. Loneliness stay away
This way, that way (No time to burn)
So many things to do
Never no time to burn
This way, that way (Turn 'till I burn)
So many things to do
Never no time to burn
(Never no time to burn)
Stop jiving around
(Never no time to burn)
Like he is here to get down
(Never no time to burn)
I’m gonna do what we have to do
(Never no time to burn)
What we have to do
(Never no time to burn)
Talk about life
Talkin' 'bout life
My life, your life, their life, oh
Talkin' 'bout life
Talkin' 'bout life
My life, your life, their life, oh
Talkin' 'bout life
Talkin' 'bout life
My life, your life, their life, oh
Talkin' 'bout life
Talkin' 'bout life
My life, your life, their life, oh
Talkin' 'bout life
Talkin' 'bout life
My life, your life, their life, oh

Нет времени гореть (перевод)

Жизнь – это вопросительный знак
В середине моего разума
Спаситель, спаситель, никогда не оставлял позади
Туда-сюда (Нет времени гореть)
Так много дел
Никогда нет времени, чтобы сжечь
Сюда, сюда (Поворачивай, пока я не сгорю)
Так много дел
Никогда нет времени, чтобы сжечь
Эта книга называется жизнь
Каждая страница – отдельный день
Где мы живем?
Счастлив навсегда
Просто пустая трата времени
Туда-сюда (Нет времени гореть)
Так много дел
Никогда нет времени, чтобы сжечь
Сюда, сюда (Поворачивай, пока я не сгорю)
Так много дел
Никогда нет времени, чтобы сжечь
(Никогда не время гореть)
Хватит шутить
(Никогда не время гореть)
Все вставайте и спускайтесь
(Никогда не время гореть)
Делай, делай, делай, что хочешь делать
(Никогда не время гореть)
То, что вы хотите сделать
(Никогда нет времени, чтобы сжечь
О, спускайся
Давай, спускайся
Прямо сейчас мы узнаем
Сколько души
Сегодня люди в мире
Мы посмотрим, смогут ли они собраться вместе
И качаться вместе с нами
Ага
(Нет времени гореть)
Жизнь - это законы здесь, наверху
И каждому нужен Бог
Если ты не упадешь, как я
Вы окажетесь на другой стороне
Туда-сюда (Нет времени гореть)
Так много дел
Никогда нет времени, чтобы сжечь
Сюда, сюда (Поворачивай, пока я не сгорю)
Так много дел
Никогда нет времени, чтобы сжечь
Подождите минуту
Моя жизнь похожа на радугу
И эти цвета меняются каждый день
Я устал от мистера Грусти
Мистер Одиночество держитесь подальше
Туда-сюда (Нет времени гореть)
Так много дел
Никогда нет времени, чтобы сжечь
Сюда, сюда (Поворачивай, пока я не сгорю)
Так много дел
Никогда нет времени, чтобы сжечь
(Никогда не время гореть)
Хватит шутить
(Никогда не время гореть)
Как будто он здесь, чтобы спуститься
(Никогда не время гореть)
Я собираюсь сделать то, что мы должны сделать
(Никогда не время гореть)
Что мы должны сделать
(Никогда не время гореть)
Разговор о жизни
Разговор о жизни
Моя жизнь, твоя жизнь, их жизнь, о
Разговор о жизни
Разговор о жизни
Моя жизнь, твоя жизнь, их жизнь, о
Разговор о жизни
Разговор о жизни
Моя жизнь, твоя жизнь, их жизнь, о
Разговор о жизни
Разговор о жизни
Моя жизнь, твоя жизнь, их жизнь, о
Разговор о жизни
Разговор о жизни
Моя жизнь, твоя жизнь, их жизнь, о