Перевод текста песни Feel Like Change - Black

Feel Like Change (оригинал)

Everything changes when you think about it,
There’s not much you can do about it.
But another broken Irish sat on park bench,
Feel his life like a gut wrench,
Like it’s passing him by.
So I feel like change,
I feel like walking out and standing in the rain.
I feel like change,
I feel like change.
Everything changes as you stare at it,
We’ve all learned to live with it.
But another bag lady, beggar man, thief,
Another low flyer came to grief,
Can barely stand.
So I feel like change,
I feel like walking out and standing in the rain.
I feel like change,
I feel like change.
I never wanted to write this song.
It won’t hel what’s going on-
When we look at what’s going on,
Two rights could make a wrong.
Feel like change, feel like change.
This is such a pointless fight.
Two songs won’t make it right.
Three songs won’t make it right.
Maybe a hundred songs might make it right.
Sing it.
So I feel like change,
I feel like change,
I feel like change.
And so I feel like change,
I feel like change,
I feel like change…

(перевод)

Все меняется, когда вы думаете об этом,
Вы мало что можете с этим поделать.
Но другой сломленный ирландец сидел на скамейке в парке,
Почувствуйте его жизнь, как гаечный ключ,
Как будто проходит мимо него.
Так что мне хочется перемен,
Мне хочется выйти и постоять под дождем.
Я хочу перемен,
Я хочу перемен.
Все меняется, когда вы смотрите на это,
Мы все научились жить с этим.
Но другая дама с сумками, нищий, вор,
Еще один низко летун пришел в горе,
Едва может стоять.
Так что мне хочется перемен,
Мне хочется выйти и постоять под дождем.
Я хочу перемен,
Я хочу перемен.
Я никогда не хотел писать эту песню.
Это не поможет, что происходит-
Когда мы смотрим на происходящее,
Два права могут стать ошибкой.
Почувствуйте изменения, почувствуйте изменения.
Это такая бессмысленная борьба.
Две песни не помогут.
Три песни не помогут.
Может быть, сотня песен исправит это.
Пой.
Так что мне хочется перемен,
Я хочу перемен,
Я хочу перемен.
И поэтому мне хочется перемен,
Я хочу перемен,
Я чувствую, что хочу измениться…