Перевод текста песни Rivers - Black City Lights

Rivers (оригинал)

You came to me at night,
Your hands were tied and you covered your eyes.
It didn’t seem so strange to me,
I was lost in my dream.
So Lost, so deep,
Stained red, so bleak.
It didn’t seem so strange to me,
I was lost in my dream.
So Lost, so deep,
Stained red, so bleak.
So Lost, so deep,
Stained red, so bleak.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you home.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you home.
Oh Rivers, they’ll flow.
Rivers they’ll flow
They’ll take you home.
So Lost, so deep,
Stained red, so bleak.
So Lost, so deep,
Stained red, so bleak.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you home.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you home.
Oh Rivers, they’ll flow.
Rivers they’ll flow
They’ll take you home.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you home.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you…

Реки (перевод)

Ты пришла ко мне ночью,
Ваши руки были связаны, и вы закрыли глаза.
Мне это не казалось таким уж странным,
Я потерялся в своем сне.
Так потерян, так глубок,
Окрашенный в красный цвет, такой мрачный.
Мне это не казалось таким уж странным,
Я потерялся в своем сне.
Так потерян, так глубок,
Окрашенный в красный цвет, такой мрачный.
Так потерян, так глубок,
Окрашенный в красный цвет, такой мрачный.
Будут течь реки,
Смывая кровь с рук,
Они отвезут тебя домой.
Будут течь реки,
Смывая кровь с рук,
Они отвезут тебя домой.
О, реки, они потекут.
Реки они будут течь
Они отвезут тебя домой.
Так потерян, так глубок,
Окрашенный в красный цвет, такой мрачный.
Так потерян, так глубок,
Окрашенный в красный цвет, такой мрачный.
Будут течь реки,
Смывая кровь с рук,
Они отвезут тебя домой.
Будут течь реки,
Смывая кровь с рук,
Они отвезут тебя домой.
О, реки, они потекут.
Реки они будут течь
Они отвезут тебя домой.
Будут течь реки,
Смывая кровь с рук,
Они отвезут тебя домой.
Будут течь реки,
Смывая кровь с рук,
Они возьмут тебя…