Перевод текста песни Ey Daad - Black Cats

Ey Daad (оригинал)

Ey dad, baz shab shod, del tang shod, yar nayoomad
Yek shab, az fekresh, be cheshmam, khab nayoomad
Mah raft, aftab zad, sobh shod, sabram sar oomad
Sad bar, mano kasht o, zire gholesh, zad o nayoomad
Base dige khaste shodam az to dele divooneh
Afsoos to in dooreh hameh eshgha bi davoomeh
Base dige khaste shodam az to dele divooneh
Afsoos to in dooreh hameh eshgha bi davoomeh
Akhe hichvaght hichkas ro ghade oon doost nadashtam
Ama az dastesh rahat shab o rooz nadashtam
Hargez hichkas ro ghade oon doost nadashtam
Ama az dastesh rahat shab o rooz nadashtam
Bas kon dorangi ro, boro dast az saram bar dar
Dastet baram roo shod, boro sar be saram nazar
Mardom hame didan, ba ki koja boodi
Gofti safar rafti, hamin goosheh kenar boodi
Mardom doroogh migan, bavar nakon yek dam
Hargez nabood joz to, hichkas to fekre man
Sad bar toro haminja, kenare digari didam
Hasha nakon joonam, inbar khodam didam
Mano bazi nade, doroogh nagoo, ina hamash harfe
Begoo mikhay beri, delet vase yeki dige rafte
Mano bazi nade, doroogh nagoo, ina hamash harfe
Begoo mikhay beri, delet vase yeki dige rafte
Hichvaght hichkas ro ghade oon doost nadashtam
Ama az dastesh rahat shab o rooz nadashtam
Hargez hichkas ro ghade oon doost nadashtam
Ama az dastesh rahat shab o rooz nadashtam
Hala ke residim ma be ham, digeh mano bazi nade
Nemidooni del tange, mage nemidooni halam bade
Roozegar ageh bad shode bebin dastat chera sard shode
Enghadr dele maro nazar sare karo
Mikhay beri bodo dige pas boro
Base dige khaste shodam az to dele divooneh
Afsoos to in dooreh hameh eshgha bi davoomeh
Base dige khaste shodam az to dele divooneh
Afsoos to in dooreh hameh eshgha bi davoomeh
Ey dad, baz shab shod, del tang shod, yar nayoomad
Yek shab, az fekresh, be cheshmam, khab nayoomad
Mah raft, aftab zad, sobh shod, sabram sar oomad
Sad bar, mano kasht o, zire gholesh, zad o nayoomad
Sad bar delo shekast o yek bar nayoomad

(перевод)

Эй папа, баз шаб обут, дель танг обут, яр наюмад
Йек шаб, аз фекреш, бе чешмам, хаб наюмад
Мах плот, афтаб зад, собх обутый, сабрам сар оомад
Сад бар, мано кашт о, зире голеш, зад о наюмад
Base dige khaste shodam az to dele divooneh
Афсус ту в доре хамех эшгха би давумех
Base dige khaste shodam az to dele divooneh
Афсус ту в доре хамех эшгха би давумех
Акхе хичвахт хичкас ро гхаде ун дуст надаштам
Ама аз дастеш рахат шаб о роз надаштам
Hargez hichkas ro ghade oon doost nadashtam
Ама аз дастеш рахат шаб о роз надаштам
Бас кон доранги ро, боро даст аз сарам бар дар
Дастет барам роо обут, боро сар бе сарам назар
Мардом хаме дидан, ба ки коджа боуди
Гофти Сафар Рафти, Хамин Гуше Кенар Боуди
Мардом Дороох Миган, Бавар Након Йек Дам
Hargez nabood joz to, hichkas to fekre man
Sad bar toro haminja, kenare digari didam
Хаша након джунам, инбар ходам дидам
Мано бази наде, дорух нагу, ина хамаш харф
Begoo mikhay beri, delet vase yeki dige rafte
Мано бази наде, дорух нагу, ина хамаш харф
Begoo mikhay beri, delet vase yeki dige rafte
Hichvaght hichkas ro ghade oon doost nadashtam
Ама аз дастеш рахат шаб о роз надаштам
Hargez hichkas ro ghade oon doost nadashtam
Ама аз дастеш рахат шаб о роз надаштам
Hala ke residim ma be ham, digeh mano bazi nade
Немидуни дель танге, маг Немидуни халам баде
Roozegar Ageh Bad Shode Bebin Dastat Chera Sard Shode
Энгадр деле маро назар саре каро
Михай бери бодо диге па боро
Base dige khaste shodam az to dele divooneh
Афсус ту в доре хамех эшгха би давумех
Base dige khaste shodam az to dele divooneh
Афсус ту в доре хамех эшгха би давумех
Эй папа, баз шаб обут, дель танг обут, яр наюмад
Йек шаб, аз фекреш, бе чешмам, хаб наюмад
Мах плот, афтаб зад, собх обутый, сабрам сар оомад
Сад бар, мано кашт о, зире голеш, зад о наюмад
Сад бар дело шекаст о йек бар наюмад