Перевод текста песни Gross and Net - Bishops Green

Gross and Net (оригинал)

Working all day, same old story
Watching the clock, I’m losing my mind
Gross and Net, blue collar nightmare
Can’t get ahead, running out of time.
One step forward, two step backwards
It makes no sense, I’m loosing my mind
Gross and Net, white collar criminal
Corrupted system, running out of time.
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Punch the clock, sane old story
It doesn’t seem right selling my time
Gross and Net, fucked up system
Can’t get ahead, running out time
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Working all day, same old story
Watching the clock, I’m losing my mind
Gross and Net, blue collar nightmare
Can’t get ahead, running out of time.
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?

Брутто и нетто (перевод)

Работаю весь день, та же старая история
Смотря на часы, я схожу с ума
Гросс и нетто, кошмар синих воротничков
Не могу опередить, время на исходе.
Шаг вперед, два шага назад
Это не имеет смысла, я схожу с ума
Гросс и нетто, белый воротничок преступник
Поврежденная система, истекает время.
Не могу опередить, я должен опередить
Не могу продвинуться, не так ли?
Не могу опередить, я должен опередить
Не могу продвинуться, не так ли?
Не могу опередить, я должен опередить
Не могу продвинуться, не так ли?
Не могу опередить, я должен опередить
Не могу продвинуться, не так ли?
Удар по часам, нормальная старая история
Мне кажется неправильным продавать свое время
Валовая и чистая, испорченная система
Не могу опередить, время истекает
Не могу опередить, я должен опередить
Не могу продвинуться, не так ли?
Не могу опередить, я должен опередить
Не могу продвинуться, не так ли?
Не могу опередить, я должен опередить
Не могу продвинуться, не так ли?
Не могу опередить, я должен опередить
Не могу продвинуться, не так ли?
Работаю весь день, та же старая история
Смотря на часы, я схожу с ума
Гросс и нетто, кошмар синих воротничков
Не могу опередить, время на исходе.
Не могу опередить, я должен опередить
Не могу продвинуться, не так ли?
Не могу опередить, я должен опередить
Не могу продвинуться, не так ли?
Не могу опередить, я должен опередить
Не могу продвинуться, не так ли?
Не могу опередить, я должен опередить
Не могу продвинуться, не так ли?