Перевод текста песни Birdy (Theme) - The Complete Movie Soundtrack Collection

Birdy (Theme) (оригинал)

We know full well there’s just time
So is it wrong to dance this line?
If your heart was full of love
Could you give it up?
'Cause what about, what about angels?
They will come, they will go, make us special oh oh oh
Don’t give me up
Don’t give
Me up
How unfair, it’s just our love
Found something real that’s out of touch
But if you’d searched the whole wide world
How oh oh would you dare to let it go?
'Cause what about, what about angels?
They will come, they will go, make us special oh oh oh
Don’t give me up
Don’t give,
Me up
'cause what about, what about angels?
They will come, they will go, make us special
It’s not about not about angels, angels

Птичка (Тема) (перевод)

Мы прекрасно знаем, что есть только время
Так неправильно ли танцевать эту строчку?
Если бы твое сердце было полно любви
Не могли бы вы отказаться от него?
Потому что, как насчет ангелов?
Они придут, они уйдут, сделают нас особенными, о, о, о,
Не бросай меня
Не давать
Я встаю
Как несправедливо, это просто наша любовь
Нашел что-то реальное, что вне досягаемости
Но если бы вы искали весь широкий мир
Как, о, о, ты осмелишься отпустить это?
Потому что, как насчет ангелов?
Они придут, они уйдут, сделают нас особенными, о, о, о,
Не бросай меня
Не давай,
Я встаю
а как насчет, как насчет ангелов?
Они придут, они уйдут, сделают нас особенными
Это не про не про ангелов, ангелов