Перевод текста песни Indifference - Biopsy

Indifference (оригинал)

It’s starting to kick up some lies
It’s hard to deny what’s inside
A silly devotion a fading conviction
Life gives nothing to stay
If I pray or if I say it doesn’t matter anyway
Cause always collapsing cause always returning
It seems to be always the same
Bastard
Wake up you cannot face the shame inside
Bastard
?
your time is running you out of life
Bastard
?
you are unable to resist
Stay alert
?
ruins of the lives in your fist
Like a dog?
we try to hide
All our miseries and lies
Filling all?
to die
?
our hateful cries
But we think we have the right
To delacerate the sight
With this respect?
to create
A fucking plague of human nature
?
fancy cars
Money rules the people’s minds
?
what you wear
What you want and what you have
Education of disease
?
of human shit
?
of illusion
Ban the ways of violence
Ostracize the greed of mankind
?
everyday
Bastard
Wake up you cannot face the shame inside
Bastard
Move up your time is running you out of life
Bastard
?
you are unable to resist
Stay alert
?
ruins of the lives in your fist
Like a dog?
we try to hide
All our miseries and lies
Filling all we have to die
?
our hateful cries
But we think we have the right
To delacerate the sight
With this respect?
to create
A fucking plague of human nature
?
of illusion
Ban the ways of violence
Ostracize the greed of mankind
?Love your brother?
everyday
Kill the ego that’s inside you
Purify your mind and soul
Energize your whole existence
Make it worthwhile to this world
It’s starting to kick up some lies
It’s hard to deny what’s inside
A silly devotion a fading conviction
Life gives nothing to stay
If I pray or if I say it doesn’t matter anyway
Cause always collapsing cause always returning
It seems to be always the same

Безразличие (перевод)

Это начинает поднимать некоторую ложь
Трудно отрицать то, что внутри
Глупая преданность, угасающая убежденность
Жизнь ничего не дает, чтобы остаться
Если я молюсь или если я говорю, это все равно не имеет значения
Причина всегда рушится, потому что всегда возвращается
Кажется, всегда одно и то же
Сволочь
Проснись, ты не можешь столкнуться с позором внутри
Сволочь
?
ваше время уводит вас из жизни
Сволочь
?
ты не можешь сопротивляться
Будьте бдительны
?
руины жизни в кулаке
Как собака?
мы пытаемся скрыть
Все наши несчастья и ложь
Заполнить все?
умереть
?
наши ненавистные крики
Но мы думаем, что имеем право
Расслабить зрение
С этим уважением?
создать
Чертова чума человеческой природы
?
модные автомобили
Деньги правят сознанием людей
?
что ты носишь
Что вы хотите и что у вас есть
Образование болезни
?
человеческого дерьма
?
иллюзии
Запретить способы насилия
Изгнать жадность человечества
?
ежедневно
Сволочь
Проснись, ты не можешь столкнуться с позором внутри
Сволочь
Двигайтесь вверх, ваше время уводит вас из жизни
Сволочь
?
ты не можешь сопротивляться
Будьте бдительны
?
руины жизни в кулаке
Как собака?
мы пытаемся скрыть
Все наши несчастья и ложь
Заполняя все, что нам нужно, чтобы умереть
?
наши ненавистные крики
Но мы думаем, что имеем право
Расслабить зрение
С этим уважением?
создать
Чертова чума человеческой природы
?
иллюзии
Запретить способы насилия
Изгнать жадность человечества
«Любишь своего брата?»
ежедневно
Убей эго, которое внутри тебя
Очисти свой разум и душу
Наполни энергией все свое существование
Сделайте это стоящим для этого мира
Это начинает поднимать некоторую ложь
Трудно отрицать то, что внутри
Глупая преданность, угасающая убежденность
Жизнь ничего не дает, чтобы остаться
Если я молюсь или если я говорю, это все равно не имеет значения
Причина всегда рушится, потому что всегда возвращается
Кажется, всегда одно и то же