Перевод текста песни Who Paid the Rent for Mrs. Rip Van Winkle? - Bing Crosby, Al Jolson

Who Paid the Rent for Mrs. Rip Van Winkle? (оригинал)

Oh, oh, many years ago
Lived the wife of happy Rip Van Winkle
Oh, oh, she sent him away
As the little stars began to twinkle
All that he had he had under his hat
She was glad to see him go
So over the hills he went
Left her without a cent
One thing I’m anxious to know
Who paid the rent for Mrs. Rip Van Winkle
When Rip Van Winkle went away?
And though he slept for twenty years
Who was it kissed away her tears?
She had no friends in the place
No one to embrace
But the landlord always left her with a smile on his face
Oh, who paid the rent for Mrs. Rip Van Winkle
When Rip Van Winkle went away?
C’mon, tell me!
Who paid the rent for Mrs. Rip Van Winkle
When Rip Van Winkle went away?
And though he slept for twenty years
Who was it kissed away her tears?
She never married again
She was lonesome but then
You’ll always find a rooster
Lookin' round for a hen
Who paid the rent for Mrs. Rip Van Winkle
When Rip Van Winkle went away?

Кто платил за квартиру для Миссис Уотсон? Рип Ван Винкль? (перевод)

О, о, много лет назад
Жила жена счастливого Рипа Ван Винкля
О, о, она отослала его
Когда маленькие звезды начали мерцать
Все, что у него было, было у него под шляпой
Она была рада видеть, как он уходит
Так по холмам он шел
Оставил ее без цента
Одна вещь, которую я очень хочу знать
Кто заплатил арендную плату за миссис Рип Ван Винкль
Когда ушел Рип Ван Винкль?
И хотя он спал двадцать лет
Кто это целовал ее слезы?
У нее не было друзей на месте
Некому обнять
Но хозяин всегда уходил от нее с улыбкой на лице
О, кто заплатил арендную плату за миссис Рип Ван Винкль
Когда ушел Рип Ван Винкль?
Давай, рассказывай!
Кто заплатил арендную плату за миссис Рип Ван Винкль
Когда ушел Рип Ван Винкль?
И хотя он спал двадцать лет
Кто это целовал ее слезы?
Она никогда больше не вышла замуж
Она была одинока, но потом
Ты всегда найдешь петуха
Ищу курицу
Кто заплатил арендную плату за миссис Рип Ван Винкль
Когда ушел Рип Ван Винкль?