Перевод текста песни El Mero Mero - Bimbo Y Sus Amigos, Code Red, Bimbo

El Mero Mero (оригинал)

Y ahora lloras por mi…
Tu sabes, uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde…
Y ahora tu te lamentas, despues que tu me heriste
Y ahora lloras por mi, por que me perdiste…
No es por ofenderte
Es solo que recuerdes
Que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde.
Y ahora lloras por mi.
Por que no me encuentro a tu lado
Te acuerdas de aquellos tiempos lindos que hemos pasado?
Por que de ti yo estaba enamorado
Y por solo una aventura mira lo que te ha pasado…
Tu preguntas que si tengo un nuevo amor
Que si hice ya mi vida o encontre algo mejor
Tu quieres reempezar la relacion
Y yo repitiendo que lo nuestro mami se acabo.
No niego que hubieron momentos que deseo
Pero por esa jugada me doy cuenta que era un juego
Ahora me buscas diciendo que tratemos de nuevo
Y que el amor que me brindas era verdadero?
Lo siento
Pero tu tiempo paso
Ya mi vida esta mejor
Y como yo no encontraras otro amor…
Y ahora tu te lamentas
Despues que tu me heriste
Y ahora lloras por mi
Por que me perdiste…
No es por ofenderte
Es solo que recuerdes
Que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde…
Y ahora lloras por mi.
Y el que me rio ahora aqui soy yo
Por que me encuentro en la cima con un nuevo amor
Y ahora el que me burlo aqui soy yo, jaja
No puedes dormir mami que paso?
Esas lagrimas que son de cocodrilo
Ya conosco tus mentiras
Ya conosco ese estilo
Y ahora las carcajadas yo las rio
Se escucha que estas sufriendo dicen en el caserio…
Acuerda lo que una vez yo te decia
Que mientras no me fallaras por ti yo daria la vida
Una mala desicion
Te fuiste tu de la mia
Mira lo que te paso, se te viro la tortilla…
Lo siento
Pero tu tiempo paso
Ya mi vida esta mejor, y como yo no encontraras otro amor…
Y ahora tu te lamentas
Despues que tu me heriste
Y ahora lloras por mi
Por que me perdiste…
No es por ofenderte
Es solo que recuerdes
Que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde…(x3)

El Mero Mero (перевод)

А теперь ты плачешь обо мне...
Знаешь, ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь...
И теперь ты сожалеешь, после того, как сделал мне больно
А теперь ты плачешь обо мне, потому что потерял меня...
Это не для того, чтобы обидеть тебя
Просто ты помнишь
Что ты не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь это.
А теперь ты плачешь обо мне.
Почему я не рядом с тобой?
Вы помните те прекрасные времена, которые мы провели?
потому что я был влюблен в тебя
И хотя бы мельком взгляни, что с тобой случилось...
Ты спрашиваешь, есть ли у меня новая любовь
Что, если я уже сделал свою жизнь или нашел что-то лучше
Вы хотите возобновить отношения
А я повторяю, что нашей мамочке конец.
Я не отрицаю, что были моменты, которые я хотел бы
Но из этой игры я понимаю, что это была игра
Теперь ты ищешь меня, говоря, давай попробуем еще раз
И что любовь, которую ты мне даешь, была правдой?
Мне жаль
Но твое время прошло
Моя жизнь стала лучше
И так как другой любви я не найду...
И теперь ты сожалеешь
после того, как ты сделал мне больно
И теперь ты плачешь обо мне
Почему ты потерял меня...
Это не для того, чтобы обидеть тебя
Просто ты помнишь
Что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь...
А теперь ты плачешь обо мне.
И тот, кто смеялся надо мной сейчас, это я
Потому что я нахожусь на вершине с новой любовью
И теперь тот, кто смеется здесь, это я, ха-ха
Ты не можешь уснуть, мама, что случилось?
Те слёзы, что крокодиловы
Я уже знаю твою ложь
Я уже знаю этот стиль
И теперь смех я смеюсь
Слышно, что ты страдаешь, говорят, в хуторе...
Помните, что однажды я сказал вам
Что до тех пор, пока ты не подведешь меня за тебя, я отдам свою жизнь
плохое решение
ты оставил мой
Смотри, что с тобой случилось, твоя лепешка превратилась...
Мне жаль
Но твое время прошло
Моя жизнь стала лучше, и, как и я, ты не найдешь другой любви...
И теперь ты сожалеешь
после того, как ты сделал мне больно
И теперь ты плачешь обо мне
Почему ты потерял меня...
Это не для того, чтобы обидеть тебя
Просто ты помнишь
Что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь...(x3)