Перевод текста песни Leave a Tender Moment Alone - Billy Joel

Leave a Tender Moment Alone (оригинал)

Even though I’m in love
Sometimes I get so afraid
I’ll say something so wrong
Just to have something to say
I know the moment isn’t right
To tell the girl a comical line
To keep the conversation light
I guess I’m just frightened out of my mind
But if that’s how I feel
Then it’s the best feeling I’ve even known
It’s undeniably real
Leave a tender moment alone
Yes I know I’m in love
But just when I ought to relax
I put my foot in my mouth
Cause I’m just avoiding the facts
If the girl gets too close
If I need some room to escape
When the moment arose
I’d tell her it’s all a mistake
But that’s not how I feel
No that’s not the woman I’ve known
She’s undeniably real
So leave a tender moment alone
But it’s not only me Breaking down when the tension gets high
Just when I’m in a serious mood
She is suddenly quiet and shy
Leave a tender moment
Leave it alone
I know the moment isn’t right
To hold my emotions inside
To change the attitude tonight
I’ve run out of places to hide
And if that’s how I feel
Then it’s the best feeling I’ve even known
It’s undeniably real
Leave a tender moment alone
You got to leave a tender moment alone
Leave a tender moment
Leave it alone
You’ve got to leave a tender moment
Leave a tender moment alone

Оставь Нежный Момент В Покое (перевод)

Хотя я влюблен
Иногда я так боюсь
Я скажу что-то такое неправильное
Просто чтобы было что сказать
Я знаю, что сейчас неподходящий момент
Рассказать девушке комическую строчку
Чтобы разговор был светлым
Я думаю, я просто испугался
Но если это то, что я чувствую
Тогда это лучшее чувство, которое я когда-либо знал
Это бесспорно реально
Оставьте нежный момент в покое
Да, я знаю, что влюблен
Но когда я должен расслабиться
Я засунул ногу в рот
Потому что я просто избегаю фактов
Если девушка подходит слишком близко
Если мне нужно место, чтобы сбежать
Когда возник момент
Я бы сказал ей, что это все ошибка
Но это не то, что я чувствую
Нет, это не та женщина, которую я знал
Она бесспорно настоящая
Так что оставьте нежный момент в покое
Но не только я ломаюсь, когда напряжение становится высоким
Просто, когда я в серьезном настроении
Она внезапно становится тихой и застенчивой
Оставьте нежный момент
Оставить это в покое
Я знаю, что сейчас неподходящий момент
Держать свои эмоции внутри
Чтобы изменить отношение сегодня вечером
Мне негде спрятаться
И если это то, что я чувствую
Тогда это лучшее чувство, которое я когда-либо знал
Это бесспорно реально
Оставьте нежный момент в покое
Вы должны оставить нежный момент в покое
Оставьте нежный момент
Оставить это в покое
Вы должны оставить нежный момент
Оставьте нежный момент в покое