Перевод текста песни Rollercoaster Ride - Billy Burnette

Rollercoaster Ride (оригинал)

Climb on board
It’s a rollercoaster ride
Might scare you to death
It’s the thrill of a life
Yeah once you’re born
Got no choice, let her fly
So climb on board
It’s a rollercoaster ride
It goes round and round
And upside down
Sideways, don’t know where you’re bound
All the time they’ve got you strapped in tight
Once you take off, you can’t get out
You may not know what it’s all about
Until you’ve reached the end of the line
So climb on board
It’s a rollercoaster ride
Might scare you to death
It’s the thrill of a life
Once you’re born
You got no choice, let her fly
Let her fly!
So climb on board
It’s a rollercoaster ride
There’s a chance that you could jump the track
Snap it back, jack knife attack
Whole thing could break loose on the next turn
Come tumblin' down in the fun zone
It’s all you have and all you want
All the people there to watch you crash and burn
So climb on board
It’s a rollercoaster ride
Might scare you to death
It’s the thrill of a life
Once you’re born
Got no choice, let her fly
Let her fly, baby!
So climb on board
It’s a rollercoaster ride
Yeah step right on up Take this rollercoaster ride
Might scare you to death
It’s the thrill of your life
Got no choice, let her fly
Let her fly, baby!
So climb on board
It’s a rollercoaster ride
It’s clickety-clock
Go to the top
Any minute now
You’re gonna drop
Here we go now!
Let her fly!

Rollercoaster Ride (перевод)

Поднимитесь на борт
Это американские горки
Может напугать вас до смерти
Это волнение жизни
Да, когда ты родился
У меня нет выбора, пусть летит
Так что поднимайтесь на борт
Это американские горки
Он идет по кругу
И вверх ногами
Боком, не знаю, где вы связаны
Все время они крепко привязывали тебя
Как только вы взлетели, вы не можете выйти
Вы можете не знать, что это такое
Пока вы не дойдете до конца строки
Так что поднимайтесь на борт
Это американские горки
Может напугать вас до смерти
Это волнение жизни
Как только вы родились
У тебя нет выбора, позволь ей летать
Пусть она летит!
Так что поднимайтесь на борт
Это американские горки
Есть шанс, что вы можете перепрыгнуть через дорожку
Откиньте назад, атака ножом
Все это может оторваться на следующем повороте
Приходите кувыркаться в веселой зоне
Это все, что у тебя есть, и все, что ты хочешь
Все люди там, чтобы смотреть, как ты разбиваешься и горишь
Так что поднимайтесь на борт
Это американские горки
Может напугать вас до смерти
Это волнение жизни
Как только вы родились
У меня нет выбора, пусть летит
Дай ей летать, детка!
Так что поднимайтесь на борт
Это американские горки
Да, шаг вперед, прокатись на американских горках.
Может напугать вас до смерти
Это волнение вашей жизни
У меня нет выбора, пусть летит
Дай ей летать, детка!
Так что поднимайтесь на борт
Это американские горки
Это тиканье часов
Наверх
В любую минуту
ты собираешься упасть
Вот и мы!
Пусть она летит!