Перевод текста песни Ghost Town - Billy Burnette

Ghost Town (оригинал)

To the darkness of the streets out there
every diner or bar I see you in
Every conversation I hear your voice
I can’t accept the change but I have no choice
You turned this city into a big ghost town
your shadow’s following me all around
Can’t run, can’t hide, they hunt me down
You turned this city into a big ghost town
I feel you in the lost wind, I been to hell and back again
I see you in every forest I sit, are you ever gonna let me forget?
You turned this city into a big ghost town,
your shadow’s following me all around
Can’t run, can’t hide, they hunt me down
You turned this city into a big, ghost town
There’s a long black train at the station
waiting at the gate, no time no destination
Guess I’m gonna leave it up to fate
And if it gets me outta here, I’m gonna ride that train
You turned this city into a big ghost town,
your shadow’s following me all around
Can’t run, can’t hide, they hunt me down
You turned this city into a big ghost town,
your shadow’s following me all around
Until they put me in the cold, cold ground,
I’ll be haunted by your ghost in this big ghost town
You just won’t let me be

Ghost Town (перевод)

В темноту улиц там
в каждой закусочной или баре, где я тебя вижу
В каждом разговоре я слышу твой голос
Я не могу принять изменение, но у меня нет выбора
Вы превратили этот город в большой город-призрак
твоя тень следует за мной повсюду
Не могу бежать, не могу спрятаться, они охотятся на меня
Вы превратили этот город в большой город-призрак
Я чувствую тебя в потерянном ветре, я был в аду и снова вернулся
Я вижу тебя в каждом лесу, в котором сижу, ты когда-нибудь позволишь мне забыть?
Ты превратил этот город в большой город-призрак,
твоя тень следует за мной повсюду
Не могу бежать, не могу спрятаться, они охотятся на меня
Вы превратили этот город в большой город-призрак
На станции длинный черный поезд
ожидание у ворот, нет времени, нет места назначения
Думаю, я оставлю это судьбе
И если это выведет меня отсюда, я поеду на этом поезде
Ты превратил этот город в большой город-призрак,
твоя тень следует за мной повсюду
Не могу бежать, не могу спрятаться, они охотятся на меня
Ты превратил этот город в большой город-призрак,
твоя тень следует за мной повсюду
Пока не посадят меня в холодную-холодную землю,
Меня будет преследовать твой призрак в этом большом городе-призраке
Ты просто не позволишь мне быть