Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out of the Black, исполнителя - Billie Marten. Дата выпуска: 22.09.2016
Язык песни: Английский
Out of the Black(оригинал) | Из ниоткуда(перевод на русский) |
| How did it feel | Какого это, |
| When it came alive and took you | Когда чувства оживают и забирают тебя |
| Out of the black | Из ниоткуда, |
| It broke its skin and shook through, | Прорвавшись сквозь кожу и встряхнув |
| Every part of me | Каждую частичку меня, |
| Every part of you | Каждую частичку тебя. |
| - | - |
| You made a fool out of me | Ты одурил меня, |
| And took the skin of my back running, | Заставив мурашки бегать по моей спине, |
| So don't breathe when I talk | Так что даже не дыши, пока я говорю, |
| Cause you haven't been spoken to, | Потому что я обращаюсь не к тебе. |
| I've got a gun for a mouth | Я нацелю пистолет прямо на тебя, |
| And a bullet with your name on it, | Эта пуля предназначена именно для тебя, |
| Pulled a trigger for a heart beating blood | И я спущу курок ради сердца, что ещё движет кровь, |
| From an empty pocket | Опустошив карманы. |
| - | - |
| And I never knew why | Я не понимала, почему, |
| And you didn't care when | А тебе и не было дела, когда |
| You closed every door | Ты закрывал между нами каждую дверь |
| And washed away no sin | И испарялся без следа. |
| And I promised you | И я клялась тебе, |
| Like you promised me | Как и ты мне. |
| But those vows we made | Но те клятвы, что мы дали друг другу, — |
| We messed them up | Мы их нарушили |
| For free | Просто так. |
| - | - |
| You made a fool out of me | Ты одурил меня, |
| And took the skin of my back running, | Заставив мурашки бегать по моей спине, |
| So don't breathe when I talk | Так что даже не дыши, пока я говорю, |
| Cause you haven't been spoken to, | Потому что я обращаюсь не к тебе. |
| I've got a gun for a mouth | Я нацелю пистолет прямо на тебя, |
| And a bullet with your name on it, | Эта пуля предназначена именно для тебя, |
| Pulled a trigger for a heart beating blood | И я спущу курок ради сердца, что ещё движет кровь, |
| From an empty pocket, an empty pocket | Опустошив карманы. |
| - | - |
| And it touches slow | Это чувство медленно касается тебя, |
| Never lets you go | И никогда не отпустит, |
| Deals a crooked hand | Вцепившись своей кривой рукой. |
| And it touches slow | Это чувство медленно касается тебя, |
| Never lets you go | И никогда не отпустит, |
| Deals a crooked hand | Вцепившись своей кривой рукой. |
| - | - |
| You made a fool out of me | Ты одурил меня, |
| And took the skin of my back running, | Заставив мурашки бегать по моей спине, |
| So don't breathe when I talk | Так что даже не дыши, пока я говорю, |
| Cause you haven't been spoken to, | Потому что я обращаюсь не к тебе. |
| I've got a gun for a mouth | Я нацелю пистолет прямо на тебя, |
| And a bullet with your name on it, | Эта пуля предназначена именно для тебя, |
| Pulled a trigger for a heart beating blood | И я спущу курок ради сердца, что ещё движет кровь, |
| From an empty pocket, an empty pocket | Опустошив карманы. |
Out of the Black(оригинал) |
| How did it feel |
| When it came alive and took you |
| Out of the black? |
| It broke your skin and shook through |
| Every part of me, every part of you |
| You made a fool out of me and took the skin off my back running |
| So don’t breathe when I talk, cause you haven’t been spoken to |
| I’ve got a gun for a mouth and a bullet with your name on it |
| But a trigger for a heart bleeding blood from an empty pocket |
| I never knew why and you didn’t care when |
| It closed every door, and washed away no sin |
| And I promised you like you promised me |
| But those vows we made fucked it up for free |
| You made a fool out of me and took the skin off my back running |
| So don’t breathe when I talk, cause you haven’t been spoken to |
| I’ve got a gun for a mouth and a bullet with your name on it |
| But a trigger for a heart bleeding blood from an empty pocket |
| You made a fool out of me and took the skin off my back running |
| So don’t breathe when I talk, cause you haven’t been spoken to |
| I’ve got a gun for a mouth and a bullet with your name on it |
| But a trigger for a heart bleeding blood from an empty pocket |
| And it tortures slow |
| Never lets you go |
| Deals a crooked hand |
Из темноты(перевод) |
| Каково это |
| Когда он ожил и забрал тебя |
| Из черного? |
| Это сломало вашу кожу и потрясло |
| Каждая часть меня, каждая часть тебя |
| Ты сделал из меня дурака и сдернул кожу с моей спины бегом |
| Так что не дыши, когда я говорю, потому что с тобой еще не разговаривали |
| У меня есть пистолет вместо рта и пуля с твоим именем |
| Но спусковой крючок для кровоточащего сердца из пустого кармана |
| Я никогда не знал, почему, и тебе было все равно, когда |
| Он закрыл все двери и не смыл греха |
| И я обещал тебе, как ты обещал мне |
| Но эти клятвы, которые мы дали, испортили все бесплатно |
| Ты сделал из меня дурака и сдернул кожу с моей спины бегом |
| Так что не дыши, когда я говорю, потому что с тобой еще не разговаривали |
| У меня есть пистолет вместо рта и пуля с твоим именем |
| Но спусковой крючок для кровоточащего сердца из пустого кармана |
| Ты сделал из меня дурака и сдернул кожу с моей спины бегом |
| Так что не дыши, когда я говорю, потому что с тобой еще не разговаривали |
| У меня есть пистолет вместо рта и пуля с твоим именем |
| Но спусковой крючок для кровоточащего сердца из пустого кармана |
| И это мучает медленно |
| Никогда не отпускает тебя |
| Делает нечестную руку |