Перевод текста песни Side to Side - Billboard Top 100 Hits

Side to Side (оригинал)

I’ve been there all night
I’ve been there all day
And i, got you walkin' side to side
I’m talkin' to ya
Feeling like I wanna rock with your body
And we don’t gotta think 'bout nothin
I’m comin' at ya
'Cause I know you got a bad reputation
Doesn’t matter, 'cause you give me temptation
And we don’t gotta think 'bout nothin'
These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can’t hear them, no, 'cause I
I’ve been there all night
I’ve been there all day
And i, got you walkin' side to side
I’ve been there all night
I’ve been there all day
And i, got you walkin' side to side (side to side)
Been tryna hide it
Baby, what’s it gonna hurt if they don’t know?
Makin' everybody think that we solo
Just as long as you know you got me
And girl I got ya
'Cause tonight I’m making deals with the devil
And I know it’s gonna get me in trouble
Just as long as you know you got me
These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can’t hear them, no, 'cause I
I shoot the sherrif, but i did not shoot the deputy
I’ve been there all night
I’ve been there all day
And i, got you walkin' side to side

Из стороны в сторону (перевод)

Я был там всю ночь
я был там весь день
И я заставил тебя ходить бок о бок
я разговариваю с тобой
Чувство, что я хочу качаться с твоим телом
И мы не должны думать ни о чем
Я иду к тебе
Потому что я знаю, что у тебя плохая репутация
Не имеет значения, потому что ты даешь мне искушение
И мы не должны думать ни о чем
Эти друзья слишком много говорят
Скажи, что я должен отказаться от тебя
Не слышу их, нет, потому что я
Я был там всю ночь
я был там весь день
И я заставил тебя ходить бок о бок
Я был там всю ночь
я был там весь день
И я заставил тебя ходить из стороны в сторону (из стороны в сторону)
Пытался скрыть это
Детка, что будет плохо, если они не узнают?
Заставляю всех думать, что мы соло
До тех пор, пока вы знаете, что вы меня
И девочка, я получил тебя
Потому что сегодня я заключаю сделки с дьяволом
И я знаю, что у меня будут проблемы
До тех пор, пока вы знаете, что вы меня
Эти друзья слишком много говорят
Скажи, что я должен отказаться от тебя
Не слышу их, нет, потому что я
Я стреляю в шерифа, но я не стрелял в помощника
Я был там всю ночь
я был там весь день
И я заставил тебя ходить бок о бок