Перевод текста песни Body Like a Back Road - Billboard Top 100 Hits

Body Like a Back Road (оригинал)

Got a girl from the Southside, got braids in her hair
First time I seen her walk by, man I 'bout fell up out my chair
Had to get her number, it took me like six weeks
Now me and her go way back like Cadillac seats
Body like a back road, drivin' with my eyes closed
I know every curve like the back of my hand
Doin' fifteen in a thirty, I ain’t in no hurry
I’ma take it slow just as fast as I can
The way she fit in them blue jeans, she don’t need no belt
But I can turn them inside out, I don’t need no help
Got hips like honey, so thick and so sweet, man
And ain’t no curves like hers on them downtown streets
Body like a back road, drivin' with my eyes closed
I know every curve like the back of my hand
Doin' fifteen in a thirty, I ain’t in no hurry
I’ma take it slow just as fast as I can
We’re out here in the boondocks with the breeze and the birds
Tangled up in the tall grass with my lips on hers
On a highway to heaven, headed south of her smile, mmm
Get there when we get there, every inch is a mile
Body like a back road, drivin' with my eyes closed
I know every curve like the back of my hand
Doin' fifteen in a thirty, I ain’t in no hurry
I’ma take it slow just as fast as I can
I’ma take it slow
Just as fast as I can (Body like a back road, drivin' with my eyes closed)
Got braids in her hair (I know every curve like the back of my hand)

Тело Как Проселочная дорога (перевод)

Есть девушка из Саутсайда, у нее косы в волосах
Впервые я увидел, как она проходит мимо, чувак, я чуть не упал со стула
Пришлось получить ее номер, мне потребовалось около шести недель
Теперь я и она возвращаемся назад, как сиденья Cadillac
Тело как проселочная дорога, еду с закрытыми глазами
Я знаю каждый изгиб, как свои пять пальцев
Делаю пятнадцать из тридцати, я не спешу
Я буду делать это медленно, так быстро, как только смогу
То, как она влезает в эти синие джинсы, ей не нужен ремень
Но я могу вывернуть их наизнанку, мне не нужна помощь
У меня бедра как мед, такие толстые и такие сладкие, чувак
И на улицах в центре города нет таких изгибов, как у нее
Тело как проселочная дорога, еду с закрытыми глазами
Я знаю каждый изгиб, как свои пять пальцев
Делаю пятнадцать из тридцати, я не спешу
Я буду делать это медленно, так быстро, как только смогу
Мы здесь, в захолустье с ветерком и птицами
Запутавшись в высокой траве, мои губы на ее губах
На шоссе к небесам, направляясь к югу от ее улыбки, ммм
Доберитесь туда, когда мы доберемся туда, каждый дюйм - это миля
Тело как проселочная дорога, еду с закрытыми глазами
Я знаю каждый изгиб, как свои пять пальцев
Делаю пятнадцать из тридцати, я не спешу
Я буду делать это медленно, так быстро, как только смогу
Я не тороплюсь
Так быстро, как только могу (Тело как проселочная дорога, еду с закрытыми глазами)
У нее косы в волосах (я знаю каждый изгиб, как свои пять пальцев)