Перевод текста песни Sick - Bigod 20

Sick (оригинал)

Left
Right
Flak in your hand
Fighting so hard
You’ll die in a foreign land
Left
Right
Speak with your gun
March in a line
War has begun
Left
Right
It’s easy to sign
Crying out
«this bloody hell is mine»
Now you’re trying hard to get out of this shit
Left right today
One day you’ll make it
Crying in the night
Thinking of your home
You know it isn’t right
But now you’re alone
Yes i’m sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
Yes i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
And i wanna get rid of it (sick!)
Yes i want to get rid of it now
Cuz i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick sick sick -ohhhhhhhh
Left
Right
Flak in your hand
To protect the leaders of this god forsaken land
Left
Right
Brothers die for oil
A nation thrilled by TV shows
Watch your blood on ???
Yes i’m sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
Yes i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
And i wanna get rid of it (sick!)
Yes i want to get rid of it now
Cuz i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick sick sick -ohhhhhhhh
Yes i’m sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
Yes i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
And i wanna get rid of it (sick!)
Yes i want to get rid of it now
Cuz i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick sick sick -ohhhhhhhh
Yes i’m sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
Yes i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
And i wanna get rid of it (sick!)
Yes i want to get rid of it now
Cuz i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick sick sick -ohhhhhhhh
QUIT THE ARMY
WAR IS STUPID
QUIT THE ARMY
WAR IS STUPID
QUIT THE ARMY…

Больной (перевод)

Слева
Верно
Взрыв в руке
Бороться так тяжело
Ты умрешь на чужбине
Слева
Верно
Говорите со своим пистолетом
Марш в линию
Война началась
Слева
Верно
Легко подписать
Выплакаться
«этот чертов ад мой»
Теперь ты изо всех сил пытаешься выбраться из этого дерьма
Слева направо сегодня
Однажды ты сделаешь это
Плачет по ночам
Думая о своем доме
Вы знаете, что это неправильно
Но теперь ты один
Да, я устал от этого (больной!)
Да, мне все это надоело (тошнит!)
Да, я так устал от этого (болен!)
Да, мне все это надоело (тошнит!)
И я хочу избавиться от него (больной!)
Да, я хочу избавиться от него сейчас
Потому что я так устал от этого (больной!)
Да, я болен, болен, болен -оооооооо
Слева
Верно
Взрыв в руке
Чтобы защитить лидеров этой богом забытой земли
Слева
Верно
Братья умирают за нефть
Нация в восторге от телешоу
Следите за своей кровью ???
Да, я устал от этого (больной!)
Да, мне все это надоело (тошнит!)
Да, я так устал от этого (болен!)
Да, мне все это надоело (тошнит!)
И я хочу избавиться от него (больной!)
Да, я хочу избавиться от него сейчас
Потому что я так устал от этого (больной!)
Да, я болен, болен, болен -оооооооо
Да, я устал от этого (больной!)
Да, мне все это надоело (тошнит!)
Да, я так устал от этого (болен!)
Да, мне все это надоело (тошнит!)
И я хочу избавиться от него (больной!)
Да, я хочу избавиться от него сейчас
Потому что я так устал от этого (больной!)
Да, я болен, болен, болен -оооооооо
Да, я устал от этого (больной!)
Да, мне все это надоело (тошнит!)
Да, я так устал от этого (болен!)
Да, мне все это надоело (тошнит!)
И я хочу избавиться от него (больной!)
Да, я хочу избавиться от него сейчас
Потому что я так устал от этого (больной!)
Да, я болен, болен, болен -оооооооо
ВЫЙТИ ИЗ АРМИИ
ВОЙНА – ГЛУПАЯ
ВЫЙТИ ИЗ АРМИИ
ВОЙНА – ГЛУПАЯ
ВЫЙТИ ИЗ АРМИИ…