Перевод текста песни Alive - BIG Z, Tima Dee

Alive (оригинал)

Yeah I tried getting over you
Told a lie maybe one or two
Apologizing is overdue
Can we forget about this thing
No I don′t know if it could save us
(Yeah yeah yeah yeah)
And I don’t know if it could break us
(Yeah yeah yeah yeah)
Been down this road before
And now we′re back for more
I don’t know where it could take us
But you make me feel alive
You make me feel alive
Opened up my eyes and now
I finally see
You make me feel alive
You mak me feel alive
You make m feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
Didn’t know it until you′re gone
Never stopped being what I want
Let me give you all I got
Can we forget about this thing
No I don′t know if it could save us
(Yeah yeah yeah yeah)
And I don’t know if it could break us
(Yeah yeah yeah yeah)
Been down this road before
And now we′re back for more
I don’t know where it could take us
But you make me feel alive
You make me feel alive
Opened up my eyes and now
I finally see
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive

Alive (перевод)

Да, я пытался забыть тебя
Соврал, может быть, один или два
Извинения просрочены
Можем ли мы забыть об этом
Нет, я не знаю, может ли это спасти нас.
(Да, да, да, да)
И я не знаю, может ли это сломить нас
(Да, да, да, да)
Был на этой дороге раньше
И теперь мы вернулись, чтобы узнать больше
Я не знаю, куда это может привести нас
Но ты заставляешь меня чувствовать себя живым
С тобой я чувствую себя живой
Открыл глаза и теперь
наконец-то я вижу
С тобой я чувствую себя живой
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым
С тобой я чувствую себя живой
С тобой я чувствую себя живой
Не знал этого, пока ты не ушел
Никогда не переставал быть тем, что я хочу
Позвольте мне дать вам все, что у меня есть
Можем ли мы забыть об этом
Нет, я не знаю, может ли это спасти нас.
(Да, да, да, да)
И я не знаю, может ли это сломить нас
(Да, да, да, да)
Был на этой дороге раньше
И теперь мы вернулись, чтобы узнать больше
Я не знаю, куда это может привести нас
Но ты заставляешь меня чувствовать себя живым
С тобой я чувствую себя живой
Открыл глаза и теперь
наконец-то я вижу
С тобой я чувствую себя живой
С тобой я чувствую себя живой
С тобой я чувствую себя живой
С тобой я чувствую себя живой
С тобой я чувствую себя живой
С тобой я чувствую себя живой