Перевод текста песни Dat's How I'm Livin' - Bg Knocc Out, YELLA

Dat's How I'm Livin' (оригинал)

Yo, this is the number one bitch
Where y’all know, comin' straight from the center of Compton
Radio Station B.G.
K. O
2456 on your dial
Where we play all the dope shit
Yo, this is Eazy-muthaphukkin-E
And you’re listenin' to radio station B.G.
K. O
Rollin' in my hood, twistin' on them D’s
Age 19 and I’m pushin' straight keys
Me and my B.G.'s, baby gangstas
Puttin' it down right because we don’t allow pranksters
Girls come through, lookin' by and all fine
But I know in their mind, all they see is dollar signs
So back off, yo, I might met to a ho
Wait 'til nightfall and take her ass to the mo-mo
Blaze up some indo, sip a little 8 Ball
5 minutes later, I’m all up in them drizzos
Knockin' down them Wizzos, with my bulldozer
When I’m ready to switch I’ll tell the girl to bend over
Do a little smackin', trippin' and then I’m through
Tell her yeah give me a call sometimes tomorrow around 2
It’s now 2 o’clock and she hit me on the hip
But I can’t call her back cause I’m tryin' to stack my grip
The trick might trip the next time that she see me
Messin' around to get her ass slapped by the B. G
I’m not a women beater but still I ain’t givin'
Up a damn thing, yeah trick, that’s how I’m livin
K.O.
lettin' you know
That you can’t live with this
That’s how livin in 9−4
Yeah, let it flow
K.O.
lettin' you know
That you can’t live with this
That’s how livin' in 9−4
Ooooohhh yeaahh
Before the brother was rappin', the brother was straight robbin'
Gafflin' up my mailbox like a part time jobbin'
I did it cause that’s all I knew
I dropped out the school in the 8th grade
Doin drive-bys with the 12 gauge
Livin' foul as a child back in the days
Until I find out, that the crime does not pay
At age 13 I went to juvenile hog
And on the inside they treat the brother like a dog
So being locked down really ain’t the lick
They get to tell the brother once you sleep don’t sniff
But forget that, I’d rather be free out in the streets
Gettin lay everyday and don’t have to beat my niece
Be gatherin' to sneak with E, when and where I wanna
Hangin' with the homies drinkin' 40's on the corner
Now I’m on wax, kickin' straight gangsterism
Lettin' fools know in '94
Cause yo, that’s how I’m livin'
Now I see the small delight in just bangin'
Goin' state to state on the plane entertainin'
The world, rockin' shows, knockin' hoes, everywhere I go
Everybody knows K. O
And I said, it feels good to make it out the hood
And be some body like I had always said I would
But though I’m still starvin', no more drive-byin'
The streets get worse but still the brother keeps tryin'
To be the best I can, with no time to waste
And since I went straight, I keep the smile on my mama’s face
Now I’m a father, I strap a little harder
June 19th of 93 out comes my daughter
Sometimes I get a blur and think about doin' dirt
But I checked myself, and put my focus in her
That’s how I’m livin'
… where ever the fuckers …
… hipped out and stepped forward …
(*static*)
… how I’m living.
… ay, man …
… just don’t (*static*) we’re entertained …
… no shit, man …

(перевод)

Эй, это сука номер один
Где вы все знаете, прямо из центра Комптона
Радиостанция Б.Г.
К. О
2456 на вашем циферблате
Где мы играем во все дурацкое дерьмо
Эй, это Eazy-muthaphukkin-E
А ты слушаешь радиостанцию ​​Б.Г.
К. О
Катаюсь в своем капюшоне, крутя на них Д
Мне 19 лет, и я нажимаю прямые клавиши
Я и мои BG, детские гангстеры
Запишите это правильно, потому что мы не позволяем шутникам
Девушки проходят, смотрят, и все в порядке
Но я знаю, что они думают, все, что они видят, это знаки доллара
Так что отстань, йоу, я мог бы встретиться с хо
Подожди до наступления темноты и возьми ее задницу в мо-мо
Вспыхните немного индо, выпейте немного 8 Ball
5 минут спустя, я весь в них дриццо
Сбиваю их с Wizzos своим бульдозером
Когда я буду готов переключиться, я скажу девушке наклониться
Сделай немного чмоканья, споткнись, и тогда я закончу
Скажи ей, что да, позвони мне иногда завтра около 2
Сейчас 2 часа, и она ударила меня по бедру
Но я не могу перезвонить ей, потому что я пытаюсь сложить свою хватку
Трюк может сработать в следующий раз, когда она увидит меня.
Мессинг вокруг, чтобы получить пощечину по заднице B.G
Я не забиваю женщин, но все же не даю
Черт возьми, да, трюк, вот как я живу
К.О.
давай ты знаешь
Что вы не можете жить с этим
Вот как живут в 9−4
Да, пусть течет
К.О.
давай ты знаешь
Что вы не можете жить с этим
Вот как живется в 9−4
оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
До того, как брат начал читать рэп, брат был настоящим грабежом.
Гаффлин в моем почтовом ящике, как на неполный рабочий день
Я сделал это, потому что это все, что я знал
Я бросил школу в 8 классе
Проезжайте мимо с 12 калибром
Жить грязно, как ребенок в те дни
Пока я не узнаю, что преступление не окупается
В 13 лет я пошел в молодую свинью
А внутри относятся к брату как к собаке
Так что быть запертым на самом деле не лизать
Они должны сказать брату, когда ты спишь, не нюхай
Но забудь об этом, я предпочел бы быть свободным на улицах
Gettin лежит каждый день, и мне не нужно бить мою племянницу
Собираюсь красться с E, когда и где я хочу
Тусуемся с друзьями, пьющими 40-е на углу
Теперь я на воске, пинаю настоящий гангстеризм
Пусть дураки знают в 94-м
Потому что так я живу
Теперь я вижу маленькое удовольствие в том, чтобы просто трахаться
Собираюсь заявить о самолете,
Мир, рок-шоу, стучащие мотыги, куда бы я ни пошел.
Все знают К.О.
И я сказал, что приятно выбраться из капюшона
И быть каким-то телом, как я всегда говорил, что буду
Но хотя я все еще голоден, больше не езжу на машине
Улицы становятся хуже, но брат все еще пытается
Чтобы быть лучшим, что я могу, не теряя времени
И так как я пошел прямо, я сохраняю улыбку на лице моей мамы
Теперь я отец, я крепче пристегиваюсь
19 июня 93 года выходит моя дочь
Иногда я получаю размытие и думаю о грязи
Но я проверил себя и сосредоточился на ней
Вот как я живу
…где бы ни были лохи…
… выскочил и шагнул вперед…
(*статический*)
… как я живу.
…ай, чувак…
… просто не надо (*помехи*) нас развлекают…
… ни хрена, чувак…