Перевод текста песни Sticks and Stones - Between Borders

Sticks and Stones (оригинал)

Did you forget how it feels to fall in love
The way the world crashes down from way above
oh do you feel it, oh do you feel it And if you had a second chance to lose yourself
in a place unknown to everyone else
oh do you feel it, oh do you feel it Sticks and stones can break my bones
and names can never hurt me oh but it was you my girl, who broke my heart
Its so hard to understand it its so hard to realise
but i love you I love you
I don’t know why
do you recall how it feels to not think twice
to do what it takes at anyone price
oh do you feel it, oh do you feel it And if you close your eyes and imagine this
the moment we made the very first kiss
oh do you feel it, oh do you feel it Pudding and Pie you were never to shy
you kissed me once then you said goodbye
but it was you my girl, who broke my heart
It’s so hard to understand it It’s so hard to realise
but I love you I love you
I don’t know why

Палки и камни (перевод)

Вы забыли, каково это - влюбиться
Как мир рушится сверху
о, ты чувствуешь это, о, ты чувствуешь это, и если бы у тебя был второй шанс потерять себя
в неизвестном никому месте
о, ты чувствуешь это, о, ты чувствуешь, что палки и камни могут сломать мне кости
и имена никогда не могут причинить мне боль, о, но это ты, моя девочка, разбила мне сердце
Это так трудно понять, это так сложно осознать
но я люблю тебя я люблю тебя
не знаю почему
ты помнишь, каково это не думать дважды
делать то, что нужно любой ценой
о, ты чувствуешь это, о, ты чувствуешь это, и если ты закроешь глаза и представишь это
момент, когда мы сделали самый первый поцелуй
о, ты чувствуешь это, о, ты чувствуешь это, Пудинг и пирог, ты никогда не стеснялся
ты поцеловал меня однажды, потом попрощался
но это ты, моя девочка, разбила мне сердце
Это так сложно понять, это так сложно осознать
но я люблю тебя я люблю тебя
не знаю почему