| Paumanhin (оригинал) | Извиняюсь (перевод) |
|---|---|
| Isang gabi nakita ko | Однажды ночью я увидел |
| Ang 'yong mga mata’y mugto | Ваши глаза широко открыты |
| Sa mga sakit naidulot ng gawain ko | В болезнях, вызванных моей работой |
| Ang puso koy nahihiya 'pagkat sayo’y nagkasala | Моему сердцу стыдно, потому что я рано согрешил |
| Unan moy binalot sa luha | Твоя подушка покрыта слезами |
| Hindi makatingin sa’yong mga mata | Не могу смотреть в твои глаза |
| Basag na salamin | Разбитое стекло |
| Ang 'yong kaluluwa | Ваша душа |
| O aking mahal | Или мой дорогой |
| Paumanhin | Извини |
| Sa mga gabing ika’y humihikbi | Ночью ты рыдаешь |
| Hindi ko alam kung bakit napatid | Я не знаю, почему он сломался |
| Hindi ko alam | Я не знаю |
| Hindi ko alam | Я не знаю |
| Pag gising sa umaga ay | Просыпаться утром - это |
| Hinanap ang iyong kamay | Искал твою руку |
| 'Di batid ang lamig ng puso kong nananamlay | Я не знаю холода моего томящегося сердца |
| Mahal kita aking sinta | я люблю тебя моя дорогая |
| Ikaw sana’y maniwala | надеюсь ты веришь |
| Unan koy binalot sa luha | Моя подушка была завернута в слезы |
| Hindi makatingin sa’yong mga mata | Не могу смотреть в твои глаза |
| Basag na salamin | Разбитое стекло |
| Ang 'yong kaluluwa | Ваша душа |
| O aking mahal | Или мой дорогой |
| Paumanhin | Извини |
| Sa mga gabing ikay humihikbi | Ночью ты рыдаешь |
| Hindi ko alam kung bakit napatid | Я не знаю, почему он сломался |
| Hindi ko alam | Я не знаю |
| Hindi ko alam | Я не знаю |
| O aking mahal | Или мой дорогой |
| Paumanhin | Извини |
| Sa mga gabing ikay humihikbi | Ночью ты рыдаешь |
| Hindi ko alam kung bakit napatid | Я не знаю, почему он сломался |
| Hindi ko alam | Я не знаю |
| Hindi ko alam | Я не знаю |
| O aking mahal | Или мой дорогой |
| Paumanhin | Извини |
| O aking mahal | Или мой дорогой |
| Paumanhin | Извини |
