Перевод текста песни Dangerously - Best Of Hits

Dangerously (оригинал)

This is going to hurt but I blame myself first
Because I ignored the truth
Drunk off that love, it fked my head up
There’s no forgetting you
You’ve awoken me, but you’re choking me
I was so obsessed
Gave you all of me, and now honestly I’ve got nothing left
I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn’t care if the explosion ruined me
Baby I loved you dangerously
I loved you dangerously
Usually I hold the power with both my hands
Tied behind my back
Look at how things change
Because now you’re the train
And I’m tied to the track
You’ve awoken me, but you’re choking me
I was so obsessed
Gave you all of me, and now honestly I’ve got nothing left
Because I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn’t care if the explosion ruined me
Baby I loved you dangerously
I loved you dangerously
You took me down, down, down, down
And kissed my lips with goodbye
I see you now, now, now, now
It was a matter of time
You know I know, there’s only one place this could lead
But you are the fire, I’m gasoline
I love you, I love you, I love you
I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn’t care if the explosion ruined me
Baby I loved you dangerously
I loved you dangerously…
Charlie Puth — Dangerously

Опасно (перевод)

Будет больно, но сначала я виню себя
Потому что я проигнорировал правду
Опьяненная этой любовью, она подняла мне голову.
Тебя не забыть
Ты разбудил меня, но ты меня душишь
Я был так одержим
Отдал тебе всего себя, и теперь, честно говоря, у меня ничего не осталось
Я любил тебя опасно
Больше, чем воздух, которым я дышу
Знал, что мы разобьемся на той скорости, с которой мы шли.
Мне было все равно, разрушил ли меня взрыв
Детка, я любил тебя опасно
Я любил тебя опасно
Обычно я держу власть обеими руками
Связанный за моей спиной
Посмотрите, как все меняется
Потому что теперь ты поезд
И я привязан к трассе
Ты разбудил меня, но ты меня душишь
Я был так одержим
Отдал тебе всего себя, и теперь, честно говоря, у меня ничего не осталось
Потому что я любил тебя опасно
Больше, чем воздух, которым я дышу
Знал, что мы разобьемся на той скорости, с которой мы шли.
Мне было все равно, разрушил ли меня взрыв
Детка, я любил тебя опасно
Я любил тебя опасно
Ты опустил меня вниз, вниз, вниз, вниз
И поцеловал меня в губы на прощание
Я вижу тебя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Это был вопрос времени
Ты знаешь, я знаю, это может привести только к одному
Но ты огонь, я бензин
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я любил тебя опасно
Больше, чем воздух, которым я дышу
Знал, что мы разобьемся на той скорости, с которой мы шли.
Мне было все равно, разрушил ли меня взрыв
Детка, я любил тебя опасно
Я любил тебя опасно…
Чарли Пут — Опасно