Перевод текста песни Soleil noir -

Soleil noir -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:07.04.2016
Язык песни:Французский

Выберите на какой язык перевести:

Soleil noir (оригинал)Черное солнце (перевод)
Au fond du H.L.M В нижней части H.L.M.
De la cité Staline Из Сталинграда
Se cache une fillette Спрятать маленькую девочку
Qui s’ennuie à mourir кто скучает до смерти
Tous ses copains se droguent Все его друзья принимают наркотики
Alors elle fait pareil Так она делает то же самое
Et sans savoir pourquoi И не зная, почему
Elle ne se contrôle pas Она не может себя контролировать
Mais elle a toujours froid Но она всегда холодная
Il n’y a pas de soleil Солнца нет
«J'me sens bien avec ça» «Я чувствую себя при этом хорошо»
Une éclipse est en elle Затмение внутри нее
Et pour se réchauffer И чтобы согреться
Elle danse avec la mort Она танцует со смертью
Ca la fait délirer Это делает ее бредом
Toujours un peu plus fort Всегда немного громче
Au fond du H.L.M В нижней части H.L.M.
De cette cité poubelle Из этого мусорного города
Se cache une fillette Спрятать маленькую девочку
Qui s’ennuie à mourir кто скучает до смерти
C’est hier qu’elle est morte Она умерла вчера
Avec ses 15 ans С его 15 лет
Ses copains qui se droguent Его приятели-наркоманы
L’appelaient Soleil Noir Назвал его Черное солнце
Et on entend au loin И мы слышим вдалеке
Qu’ils appellent Soleil Noir То, что они называют Черным солнцем
Ils jouent avec la mort Они играют со смертью
Toujours un peu plus fort Всегда немного громче
Du haut d’une falaise С вершины скалы
Le vent qui les caresse Ветер, который ласкает их
Depuis ils ont sauté Так как они прыгнули
Rejoindre Soleil Noir…Присоединяйтесь к Черному Солнцу…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!