Перевод текста песни Give Me You - berri

Give Me You (оригинал)

Don’t mean that much to me
'Cause I’ve heard just about everything
That a man could ever say
To me to make me stay, before
Now I need more
So don’t bring me roses, bring me the truth
Don’t buy me diamonds 'cause that just won’t do
Material things I can buy myself if I really want to
I need something special, I need something new
Just give me you
Spare me the part (Spare me the part)
When you shower me with gifts
Don’t send me cards, no box of chocolates
And don’t promise me the world
I’m not that type of girl
That needs that to feel complete
So don’t bring me roses, bring me the truth
And don’t buy me diamonds 'cause that just won’t do
Material things I can buy myself if I really want to
I need something special, I need something new
Just give me you (Give me you)
Just give me you, yes (Give me you)
Oh, things of this world don’t mean that much to me
I need your heart and I need honesty
If all you’ve got is flashiness
Then please turn around and leave
Don’t bring me roses, bring me the truth
Don’t buy me diamonds 'cause that just won’t do
Material things I can buy myself if I really want to
I need something special, I need something new
Don’t bring me roses, bring me the truth
Don’t buy me diamonds 'cause that just won’t do
Material things I can buy myself if I really want to
I need something special, I need something new
Just give me you (Give me you)
Just give me you, baby (Give me you)
All I need is you (Give me you)
Give me you (Give me you)
Sexy words don’t mean that much to me
Give me you, give me you

Give Me You (перевод)

Не так много для меня значит
Потому что я слышал почти обо всем
Что мужчина мог когда-либо сказать
Мне, чтобы заставить меня остаться, прежде чем
Теперь мне нужно больше
Так что не приноси мне розы, принеси мне правду
Не покупайте мне бриллианты, потому что это просто не годится.
Материальные вещи, которые я могу купить сам, если очень захочу
Мне нужно что-то особенное, мне нужно что-то новое
Просто дай мне тебя
Избавь меня от части (Избавь меня от части)
Когда ты осыпаешь меня подарками
Не присылайте мне открытки, коробку конфет
И не обещай мне мир
Я не такая девушка
Это нужно, чтобы чувствовать себя полным
Так что не приноси мне розы, принеси мне правду
И не покупайте мне бриллианты, потому что это просто не годится.
Материальные вещи, которые я могу купить сам, если очень захочу
Мне нужно что-то особенное, мне нужно что-то новое
Просто дай мне тебя (дай мне тебя)
Просто дай мне тебя, да (Дай мне тебя)
О, вещи этого мира не так уж много значат для меня.
Мне нужно твое сердце и мне нужна честность
Если все, что у вас есть, это яркость
Тогда, пожалуйста, развернитесь и уходите
Не дари мне розы, принеси мне правду
Не покупайте мне бриллианты, потому что это просто не годится.
Материальные вещи, которые я могу купить сам, если очень захочу
Мне нужно что-то особенное, мне нужно что-то новое
Не дари мне розы, принеси мне правду
Не покупайте мне бриллианты, потому что это просто не годится.
Материальные вещи, которые я могу купить сам, если очень захочу
Мне нужно что-то особенное, мне нужно что-то новое
Просто дай мне тебя (дай мне тебя)
Просто дай мне тебя, детка (Дай мне тебя)
Все, что мне нужно, это ты (дай мне тебя)
Дай мне тебя (дай мне тебя)
Сексуальные слова не так много значат для меня
Дай мне тебя, дай мне тебя