Перевод текста песни I'll Be with You - Bernie Worrell

I'll Be with You (оригинал)

Now everything about you I’ve heard outside really doesn’t seem that bad
And when I think about you the people groove, really seems to make them mad
(???) and I needed you
Visions of my yesterday seem to come to view
I tried so very hard I know
To make a maddening groove
But all the time I know when I return I’ll be with you
(I can’t take it) I can’t take it, yeah, baby no
(I can’t take it) I get down 'cause I know when I get home
(I'll be with you) I’ll be with you
(I'll be with you) You…
(I need to love you, I need to (???) You know it’s true
You…
And when I think about you the world outside
Really doesn’t seem that bad
When I read the morning paper
Sorrow turns my faith
The news is always (???) and I can barely (???)
I know that I’m thankful by the time I (???)
In spite of all the bad I see the beauty in your face
Pretty people think they need
A big fine car to shine
Often times are hard
And you don’t have a proper dime
I get down to thinking I
In my thinking I’ll (???)
With you in my sight, I could survive the test of time
I’ll be with you…
Baby…
I’ll be with you girl
(I'll be with you, all I need to know is (???)) I’ll be with you
I’ll be with you
I’ll be with you
(I'll be with you all I need to know is (???)) I… I don’t want to be with
nobody
(???) Nobody but you…
(I'll be with you all I need to know is (???))
Nobody but you baby
(I'll be with you all I need to know is (???)) Oooh
I don’t want nobody else, honey
(I'll be with you all I need to know is (???)) But you…
(I'll be with you all I need to know is (???)) I’m working hard, playing hard,
drinking hard
This is the captain to the mothership!
Prepare to take it to warp 12…
(I can’t take it)
(I can’t take it) I said when I’m on my way to my job
On my way to Funk Motors trying to push the Motor Store
I said baby for me, and for you, and the baby too
(I can’t take it) Woah, yeah
(I can’t take it)
Yes I will girl
I said will the motor (???) come pick me up in the morning
The worst times are like always, all the workers are like me
Haters laugh at that because I can hang up that degree
Time goes by
And quickly changes, soon it’s time to leave
But you see I’ve got this woman
And it just won’t let me be!
But it don’t bother me
Baby
Don’t bother me

Я буду с Тобой (перевод)

Теперь все, что я слышал о тебе снаружи, действительно не кажется таким уж плохим.
И когда я думаю о тебе, люди, кажется, действительно сводят их с ума.
(???) и ты мне был нужен
Видения моего вчерашнего дня, кажется, приходят к просмотру
Я очень старался, я знаю
Чтобы сделать сводящий с ума паз
Но все время я знаю, когда я вернусь, я буду с тобой
(Я не могу этого вынести) Я не могу этого вынести, да, детка, нет
(Я не могу этого вынести) Я спускаюсь, потому что знаю, когда вернусь домой
(Я буду с тобой) Я буду с тобой
(Я буду с тобой) Ты…
(Мне нужно любить тебя, мне нужно (???) Ты знаешь, что это правда
Ты…
И когда я думаю о тебе, мир снаружи
На самом деле не так уж и плохо
Когда я читаю утреннюю газету
Печаль превращает мою веру
Новости всегда (???) и я едва могу (???)
Я знаю, что я благодарен, когда я (???)
Несмотря на все плохое, я вижу красоту в твоем лице
Красивые люди думают, что им нужно
Большой прекрасный автомобиль, чтобы сиять
Часто бывают трудные времена
И у тебя нет ни копейки
Я начинаю думать, что я
Думаю, я (???)
С тобой я мог бы пережить испытание временем
Я буду с тобой…
Младенец…
я буду с тобой девочка
(Я буду с тобой, все, что мне нужно знать, это (???)) Я буду с тобой
Я буду с тобой
Я буду с тобой
(Я буду с тобой, все, что мне нужно знать, это (???)) Я... я не хочу быть с тобой.
никто
(???) Никто кроме тебя…
(Я буду с тобой, все, что мне нужно знать, это (???))
Никто, кроме тебя, детка
(Я буду с тобой, все, что мне нужно знать, это (???)) Оооо
Я не хочу никого другого, дорогая
(Я буду с тобой, все, что мне нужно знать, это (???)) Но ты…
(Я буду с тобой, все, что мне нужно знать, это (???)) Я усердно работаю, усердно играю,
пьянство
Это капитан материнского корабля!
Приготовьтесь взять его на варп 12...
(Я не могу этого вынести)
(Я не могу этого вынести) я сказал, когда я иду на работу
По пути в Funk Motors, пытаясь протолкнуть Motor Store
Я сказал, детка, для меня, и для тебя, и для ребенка тоже
(Я не могу этого вынести) Вау, да
(Я не могу этого вынести)
Да, я буду девушкой
Я сказал, мотор (???) заберет меня утром
Худшие времена, как всегда, все рабочие такие же, как я.
Ненавистники смеются над этим, потому что я могу повесить эту степень
Время проходит
И быстро меняется, скоро пора уходить
Но ты видишь, у меня есть эта женщина
И это просто не позволит мне быть!
Но это меня не беспокоит
младенец
Не беспокой меня