Перевод текста песни Oh No No - Bernie Paul

Oh No No (оригинал)

You tried to call me
To see me last night
You said you were lonely but time wasn’t right —
Oh no, no.
Oh no, no
She knows my ambitions, excuses allright
But I can’t be busy night after night —
Oh no, no.
Oh no, no
I made you believe that I was alone
'til you heard that woman answer my phone
Oh no, no.
Oh no, no
And I was a fool when I thought you were blind
But I can’t help it — I’m one of that kind
Oh no, no.
Oh no, no
And I’m longing to see you
I’d sure like to please you
It’s hard to forget you
But feel that I have to
For once in my life I’ll quit hangin' round
Shure it ain’t easy to break with you
For once in my life it won’t get me down
No, it won’t get me down
I thought it was easy to tell you my lies
I didn’t dare when I looked in your eyes
Oh no, no.
Oh no, no
I know that you’re lonely but I’m lonely too
Breakin' up with her ain’t easy to do
Oh no, no.
Oh no, no
And I’m longing to see you,.
.
For once in my life,.
.

(перевод)

Вы пытались позвонить мне
Увидеть меня прошлой ночью
Вы сказали, что одиноки, но время было неподходящим —
О нет, нет.
О нет, нет
Она знает мои амбиции, оправдания в порядке
Но я не могу быть занят ночь за ночью —
О нет, нет.
О нет, нет
Я заставил тебя поверить, что я один
пока ты не услышал, как эта женщина ответила на мой телефон
О нет, нет.
О нет, нет
И я был дураком, когда думал, что ты слеп
Но ничего не могу поделать — я из таких
О нет, нет.
О нет, нет
И я очень хочу увидеть тебя
Я бы хотел порадовать вас
Тебя трудно забыть
Но чувствую, что я должен
Хоть раз в жизни я перестану болтаться
С тобой нелегко порвать
Впервые в жизни это меня не расстроит
Нет, это меня не подведет
Я думал, что легко сказать тебе свою ложь
Я не осмелился, когда посмотрел в твои глаза
О нет, нет.
О нет, нет
Я знаю, что ты одинок, но я тоже одинок
Расстаться с ней нелегко
О нет, нет.
О нет, нет
И я очень хочу увидеть тебя.
.
Впервые в жизни.
.