Перевод текста песни Unless a Grain of Wheat - Bernadette Farrell, Barbara Bridge, Kevin Walsh

Unless a Grain of Wheat (оригинал)

Unless a grain of wheat shall fall
upon the ground and die,
It remains but a single grain with no life.
if we hold firm, we shall reign with him.
wherever I am, my servants will be.
those who remain in me bear much fruit.
then you will be my disciples.
we shall be with them and dwell in them.
peace which the world can-not give is my gift.
Composer: Bernadette Farrell (1983)

Unless a Grain of Wheat (перевод)

Если пшеничное зерно не упадет
на землю и умереть,
Остается лишь одно зерно без жизни.
если мы будем тверды, мы будем царствовать с ним.
где бы я ни был, мои слуги будут.
те, кто остаются во мне, приносят много плода.
тогда вы будете моими учениками.
мы будем с ними и будем жить в них.
мир, который мир не может дать, — это мой дар.
Композитор: Бернадетт Фаррелл (1983).