Перевод текста песни Oxygen Thief - Benumb

Oxygen Thief (оригинал)

Here we come, once again, but different, another rhyme to groove.
Clap your hands, jump around, whip your head, stomp your feet to the ground,
and lets make this world to bounce up and down, splash the floor with your
move, just forget all your sorrow, don’t think about it anymore.
We knows we must catch that lightning light
So you will know about our heart inside
And you wont say no more (say no more)
Cuz it will hurt us more.
(hurt us more)
The dawn of tomorrow
Can’t heal all my sorrow,
I can’t hear you knocking on the door
I can’t hear you anymore
What can’t hear you
What?
Who the fuck are you
Here we come, once again, but different, another rhyme to groove.
Clap your hands, jump around, whip your head, stomp your feet to the ground,
and lets make this world to bounce up and down, splash the floor with your
move, just forget all your sorrow, don’t think about it anymore.
We knows we must catch that (we know we must catch that) lightning light
So you will know about (you'll know about) our heart inside
And you wont say no more (you won’t say no more)
Cuz it will hurt us more.
(hurt us more)
The dawn of tomorrow
Can’t heal all my sorrow,
I can’t hear you knocking on the door
I can’t hear you anymore.
What can’t hear you
What?
Who the fuck are you
Breathe in and feel the wind, touch your heart grab on to the rough sea on a
broken boat.
What can’t hear you
What?
Who the fuck are you
Only the million lives, in the sky would comprehend, stand alone on the peak of
the mountain
Only the million lives, (million lives) in the sky would comprehend,
(comprehend) stand alone on the peak of the mountain (the mountain)

Кислородный вор (перевод)

Вот и мы снова, но уже по-другому, еще одна рифма к канавке.
Хлопайте в ладоши, прыгайте, мотайте головой, топайте ногами по земле,
и давайте заставим этот мир подпрыгивать вверх и вниз, брызгать на пол своим
двигайся, просто забудь всю свою печаль, не думай больше о ней.
Мы знаем, что должны поймать этот свет молнии
Так ты узнаешь о нашем сердце внутри
И ты больше не скажешь (больше не скажешь)
Потому что это причинит нам больше вреда.
(нам больше больно)
Рассвет завтрашнего дня
Не могу исцелить всю мою печаль,
Я не слышу, как ты стучишь в дверь
я тебя больше не слышу
Что тебя не слышно
Какая?
Кто ты, черт возьми?
Вот и мы снова, но уже по-другому, еще одна рифма к канавке.
Хлопайте в ладоши, прыгайте, мотайте головой, топайте ногами по земле,
и давайте заставим этот мир подпрыгивать вверх и вниз, брызгать на пол своим
двигайся, просто забудь всю свою печаль, не думай больше о ней.
Мы знаем, что должны поймать этот (мы знаем, что должны поймать этот) свет молнии
Итак, вы узнаете (вы узнаете) о нашем сердце внутри
И ты больше ничего не скажешь (больше ничего не скажешь)
Потому что это причинит нам больше вреда.
(нам больше больно)
Рассвет завтрашнего дня
Не могу исцелить всю мою печаль,
Я не слышу, как ты стучишь в дверь
Я больше не слышу тебя.
Что тебя не слышно
Какая?
Кто ты, черт возьми?
Вдохните и почувствуйте ветер, прикоснитесь к своему сердцу, хватайтесь за бурное море на
разбитая лодка.
Что тебя не слышно
Какая?
Кто ты, черт возьми?
Лишь миллион жизней в небе постигнут, стоящих в одиночестве на вершине
гора
Только миллион жизней, (миллион жизней) в небе поймут,
(понимать) стоять в одиночестве на вершине горы (горы)